O
medo reina na 'zona quente' viral da Coreia
.
A cidade de Daegu, e uma igreja controversa, emergiram como o Marco Zero da epidemia de coronavírus subitamente subida no país
A cidade de Daegu, e uma igreja controversa, emergiram como o Marco Zero da epidemia de coronavírus subitamente subida no país
.
Por Andrew Salmon 21 de fevereiro de 2020
Por Andrew Salmon 21 de fevereiro de 2020
A cena na tarde de sexta-feira no Centro Médico de Daegu: cidadãos que relatam
sintomas aguardam exames de coronavírus da equipe em trajes de risco biológico.
Foto: Andrew Salmon / Asia Times
.
"Estou preocupado", disse Choi Min, um trabalhador de escritório de 34 anos. "Eu estava com um pouco de febre, um pouco de febre e estava no meu escritório, então peguei uma ambulância aqui".
"Estou preocupado", disse Choi Min, um trabalhador de escritório de 34 anos. "Eu estava com um pouco de febre, um pouco de febre e estava no meu escritório, então peguei uma ambulância aqui".
.
"Estou preocupado", é um eufemismo, porque "aqui" é o Daegu Medical Center - um hospital público que atende a quarta maior cidade da Coreia, que emergiu com velocidade de choque como epicentro da epidemia de Covid-19 no país.
"Estou preocupado", é um eufemismo, porque "aqui" é o Daegu Medical Center - um hospital público que atende a quarta maior cidade da Coreia, que emergiu com velocidade de choque como epicentro da epidemia de Covid-19 no país.
.
O hospital está em transição para um hospital anti-Covid 19 totalmente dedicado.
"Eu estava preocupado em infectar outras pessoas", disse Choi, lembrando os sintomas que a haviam comprado no Centro horas antes. "Meus colegas estavam preocupados."
Em meio ao surto de choque que atingiu esta cidade no sudeste de 2,4 milhões nos últimos dois dias, o terreno do hospital estava assustadoramente silencioso.
O hospital está em transição para um hospital anti-Covid 19 totalmente dedicado.
"Eu estava preocupado em infectar outras pessoas", disse Choi, lembrando os sintomas que a haviam comprado no Centro horas antes. "Meus colegas estavam preocupados."
Em meio ao surto de choque que atingiu esta cidade no sudeste de 2,4 milhões nos últimos dois dias, o terreno do hospital estava assustadoramente silencioso.
.
Pessoas como Choi, que se encontravam com sintomas suspeitos - resfriados, gripes, febre - esperavam nervosamente em uma área externa para exames.
Pessoas como Choi, que se encontravam com sintomas suspeitos - resfriados, gripes, febre - esperavam nervosamente em uma área externa para exames.
.
Ambulâncias pararam na frente, tripuladas por paramédicos vestindo trajes de risco biológico completo. O centro de recepção tem uma janela entreaberta na lateral do hospital. As portas estavam trancadas. Atrás da janela, uma enfermeira usando uma viseira plástica mostrava detalhes. "Temos recebido mais e mais chegadas nos últimos dois dias", disse ela.
Ambulâncias pararam na frente, tripuladas por paramédicos vestindo trajes de risco biológico completo. O centro de recepção tem uma janela entreaberta na lateral do hospital. As portas estavam trancadas. Atrás da janela, uma enfermeira usando uma viseira plástica mostrava detalhes. "Temos recebido mais e mais chegadas nos últimos dois dias", disse ela.
.
Como ela se sentiu?
"Você pode dizer que estamos realmente assustados", disse ela. "Mas estamos fazendo nosso trabalho."
Como ela se sentiu?
"Você pode dizer que estamos realmente assustados", disse ela. "Mas estamos fazendo nosso trabalho."
.
Aqueles
que se reportam ao Centro Médico Daegu recebem primeiro testes de temperatura.
Se os profissionais médicos julgarem que precisam de um segundo teste, eles
terão seus pulmões verificados. Para os infelizes, o terceiro passo é um teste
de mucosa.
.
Após o almoço na sexta-feira, a área de espera estava lotada. "Não esperávamos tantas pessoas", murmurou um funcionário. "Ficamos sem cadeiras."
Após o almoço na sexta-feira, a área de espera estava lotada. "Não esperávamos tantas pessoas", murmurou um funcionário. "Ficamos sem cadeiras."
.
Enquanto esperavam que paramédicos adequados fizessem testes preliminares de temperatura, a maioria das pessoas sentava-se em silêncio sob a quente luz do sol do inverno. Uma mulher vietnamita falou urgentemente em seu smartphone; uma criança adolescente estava no colo de um pai de aparência angustiada. Mas a maioria das pessoas estava sozinha. Poucos estavam conversando.
Enquanto esperavam que paramédicos adequados fizessem testes preliminares de temperatura, a maioria das pessoas sentava-se em silêncio sob a quente luz do sol do inverno. Uma mulher vietnamita falou urgentemente em seu smartphone; uma criança adolescente estava no colo de um pai de aparência angustiada. Mas a maioria das pessoas estava sozinha. Poucos estavam conversando.
.
Medidas emergenciais
Dentro do hospital, cerca de 200 pacientes com doenças e doenças regulares aguardam transferência, e cerca de 200 outros já foram enviados para outros hospitais, à medida que o Centro Médico Daegu se converte em seu novo papel de emergência como centro de testes, quarentena e tratamento para Covid -19, Park Ji-min, funcionário de relações públicas do centro, disse ao Asia Times.
Medidas emergenciais
Dentro do hospital, cerca de 200 pacientes com doenças e doenças regulares aguardam transferência, e cerca de 200 outros já foram enviados para outros hospitais, à medida que o Centro Médico Daegu se converte em seu novo papel de emergência como centro de testes, quarentena e tratamento para Covid -19, Park Ji-min, funcionário de relações públicas do centro, disse ao Asia Times.
.
Park não conseguiu oferecer um número de testes administrados na área de espera - eles estavam em andamento - dizendo apenas que 90 pessoas haviam sido testadas na quinta-feira.
Park não conseguiu oferecer um número de testes administrados na área de espera - eles estavam em andamento - dizendo apenas que 90 pessoas haviam sido testadas na quinta-feira.
.
Dez casos confirmados de coronavírus foram isolados em uma enfermaria de “baixa pressão”, projetada sob medida com sistemas de ventilação especializados. A capacidade da ala poderia ser aumentada e havia maquinaria a caminho para converter outra ala nas condições atmosféricas apropriadas, disse Park. Outras partes do hospital estavam sendo transformadas em uma área de quarentena.
Dez casos confirmados de coronavírus foram isolados em uma enfermaria de “baixa pressão”, projetada sob medida com sistemas de ventilação especializados. A capacidade da ala poderia ser aumentada e havia maquinaria a caminho para converter outra ala nas condições atmosféricas apropriadas, disse Park. Outras partes do hospital estavam sendo transformadas em uma área de quarentena.
Os paramédicos em trajes de risco biológico equipam as ambulâncias do Centro
Médico de Daegu. Foto: Andrew Salmon / Asia Times
.
Na recepção, funcionários e enfermeiras estavam comendo almoços improvisados; uma pequena banca de café do tipo omnipresente na Coreia permaneceu aberta. "Algumas enfermeiras deixaram o pânico", disse Park - mas ela já viu tudo isso antes. "Nós lidamos com SARS e MERS", disse ela ao Asia Times. "Isso não é algo novo para nós ... somos mais plácidos."
Na recepção, funcionários e enfermeiras estavam comendo almoços improvisados; uma pequena banca de café do tipo omnipresente na Coreia permaneceu aberta. "Algumas enfermeiras deixaram o pânico", disse Park - mas ela já viu tudo isso antes. "Nós lidamos com SARS e MERS", disse ela ao Asia Times. "Isso não é algo novo para nós ... somos mais plácidos."
.
Apesar de seu profissionalismo, ela admitiu alguns medos pessoais. "Eu me preocupo um pouco, mas faz parte da minha missão", disse ela. "Os cidadãos normais estão realmente com medo de se aproximar do Centro Médico de Daegu, mas os trabalhadores aqui não estão fazendo nenhum barulho."
Em outros lugares, há muito barulho.
Apesar de seu profissionalismo, ela admitiu alguns medos pessoais. "Eu me preocupo um pouco, mas faz parte da minha missão", disse ela. "Os cidadãos normais estão realmente com medo de se aproximar do Centro Médico de Daegu, mas os trabalhadores aqui não estão fazendo nenhum barulho."
Em outros lugares, há muito barulho.
.
Os casos nos últimos dois dias dobraram diariamente. Na sexta-feira, às 17h, havia 204 casos em todo o país, de acordo com o Centro de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia. Isso significava que 100 novos casos haviam sido identificados apenas na sexta-feira.
Os casos nos últimos dois dias dobraram diariamente. Na sexta-feira, às 17h, havia 204 casos em todo o país, de acordo com o Centro de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia. Isso significava que 100 novos casos haviam sido identificados apenas na sexta-feira.
.
A
maioria dos novos casos registados na quinta e sexta-feira ocorreu em Daegu -
150 dos 204 identificados em todo o país.
.
A Coreia do Sul examinou 16.400 pessoas do Covid-19 desde 3 de janeiro, com 13.016 testes negativos e 17 pacientes receberam alta após uma recuperação completa, segundo dados da agência de notícias Yonhap. Mas até agora, apenas um homem morreu em todo o país.
A Coreia do Sul examinou 16.400 pessoas do Covid-19 desde 3 de janeiro, com 13.016 testes negativos e 17 pacientes receberam alta após uma recuperação completa, segundo dados da agência de notícias Yonhap. Mas até agora, apenas um homem morreu em todo o país.
.
Daegu fechou jardins de infância e está monitorizando centros de assistência social a idosos. As férias de inverno escolar estão sendo prolongadas.
Daegu fechou jardins de infância e está monitorizando centros de assistência social a idosos. As férias de inverno escolar estão sendo prolongadas.
.
A cidade abriga um local que - junto com o navio de cruzeiro Diamond Princess, ancorado em Yokohama, no Japão - agora é o maior vector conhecido do coronavírus fora da China continental: a Igreja Shincheonji.
A cidade abriga um local que - junto com o navio de cruzeiro Diamond Princess, ancorado em Yokohama, no Japão - agora é o maior vector conhecido do coronavírus fora da China continental: a Igreja Shincheonji.
O principal vector do vírus, a sede da Igreja Shincheonji - completa com um
banner com seu número de fiéis - fica trancada, deserta e desinfectada na
sexta-feira. Foto: Andrew Salmon / Asia Times
.
'Super espalhador'
A sede da igreja não parece um local de religião. De fato, é um prédio comercial totalmente indefinido de 10 andares. Mas dos 80 novos casos identificados em Daegu hoje, 75 eram membros desta igreja, que muitos descrevem como um culto.
'Super espalhador'
A sede da igreja não parece um local de religião. De fato, é um prédio comercial totalmente indefinido de 10 andares. Mas dos 80 novos casos identificados em Daegu hoje, 75 eram membros desta igreja, que muitos descrevem como um culto.
.
Na sexta-feira de manhã, todo o prédio estava trancado. As placas na porta proibiam a entrada. Os moradores locais disseram ao Asia Times que todo o exterior do edifício e a calçada do lado de fora haviam sido desinfectados - mas não o interior. Ao lado da entrada da igreja, uma cafetaria e uma loja de conveniência estavam fechadas e trancadas.
Na sexta-feira de manhã, todo o prédio estava trancado. As placas na porta proibiam a entrada. Os moradores locais disseram ao Asia Times que todo o exterior do edifício e a calçada do lado de fora haviam sido desinfectados - mas não o interior. Ao lado da entrada da igreja, uma cafetaria e uma loja de conveniência estavam fechadas e trancadas.
.
Em uma mercearia do outro lado de uma estrada de quatro faixas, a proprietária-operadora de meia-idade estava disposta a falar, mas solicitou o anonimato e pediu que o nome da loja não fosse usado.
Em uma mercearia do outro lado de uma estrada de quatro faixas, a proprietária-operadora de meia-idade estava disposta a falar, mas solicitou o anonimato e pediu que o nome da loja não fosse usado.
.
"Todos os cidadãos estão assustados e os negócios são muito ruins", disse ela. "Embora me sinta ansioso, tenho que administrar esta loja para viver." O comportamento do consumidor mudou nos últimos dois dias. "Quando os clientes chegam, todos usam máscaras", disse ela. "Eles compram suas coisas rapidamente e não dizem uma palavra".
"Todos os cidadãos estão assustados e os negócios são muito ruins", disse ela. "Embora me sinta ansioso, tenho que administrar esta loja para viver." O comportamento do consumidor mudou nos últimos dois dias. "Quando os clientes chegam, todos usam máscaras", disse ela. "Eles compram suas coisas rapidamente e não dizem uma palavra".
.
Ela se preocupa se seus clientes mascarados são membros da igreja. "Depois que as notícias foram divulgadas, fiquei com tanto medo - existem tantos crentes", disse ela.
Um homem de negócios na rua comparou o surto a uma tragédia anterior - o incêndio no metrô de Daegu, um incêndio criminoso que ocorreu em 2003 e matou 192 pessoas.
Ela se preocupa se seus clientes mascarados são membros da igreja. "Depois que as notícias foram divulgadas, fiquei com tanto medo - existem tantos crentes", disse ela.
Um homem de negócios na rua comparou o surto a uma tragédia anterior - o incêndio no metrô de Daegu, um incêndio criminoso que ocorreu em 2003 e matou 192 pessoas.
"Estou
muito mais preocupado agora", disse ele. "O incidente do metro foi
apenas um caso, mas esta é uma epidemia - com o vírus, pode haver pessoas
andando nas ruas e espalhando o vírus".
.
Seus maiores medos eram pelos filhos. "A consciencialização pública sobre o saneamento aumentou, mas tenho filhos e estou preocupado com eles", disse ele. "Espero que essa epidemia não cresça mais."
Seus maiores medos eram pelos filhos. "A consciencialização pública sobre o saneamento aumentou, mas tenho filhos e estou preocupado com eles", disse ele. "Espero que essa epidemia não cresça mais."
O início repentino do vírus não está favorecendo o número de visitantes do Daegu.
Foto: Andrew Salmon / Asia Times
.
A ira do público está sendo dirigida à igreja e a um adorador não identificado de 61 anos de idade, que foi nomeado como um "super espalhador". A mulher, supostamente, recusou exames de saúde e, posteriormente, espalhou o vírus durante os cultos da igreja em massa.
A ira do público está sendo dirigida à igreja e a um adorador não identificado de 61 anos de idade, que foi nomeado como um "super espalhador". A mulher, supostamente, recusou exames de saúde e, posteriormente, espalhou o vírus durante os cultos da igreja em massa.
.
A partir de ontem, a igreja interrompeu todos os cultos e, em vez disso, está realizando sessões on-line. Mas em Daegu, há rumores de que alguns membros estão realizando reuniões de adoração subterrâneas, disseram repórteres locais fora da igreja ao Asia Times.
A partir de ontem, a igreja interrompeu todos os cultos e, em vez disso, está realizando sessões on-line. Mas em Daegu, há rumores de que alguns membros estão realizando reuniões de adoração subterrâneas, disseram repórteres locais fora da igreja ao Asia Times.
.
"Não sei muito sobre essa religião, mas essa mulher deveria ter tomado precauções, mas recusou", disse um motorista de táxi. "Se não fosse por ela, Daegu ainda seria uma cidade calma."
"Não sei muito sobre essa religião, mas essa mulher deveria ter tomado precauções, mas recusou", disse um motorista de táxi. "Se não fosse por ela, Daegu ainda seria uma cidade calma."
.
Tremores em toda a cidade
O medo é mais diluído em outras partes de Daegu, uma cidade industrial conhecida por seu sector têxtil, além de ser um reduto do conservadorismo político e a cidade natal do escritor / diretor vencedor do Oscar Bong Joon-ho. Ainda assim, não é preciso cavar fundo demais para encontrá-lo.
Tremores em toda a cidade
O medo é mais diluído em outras partes de Daegu, uma cidade industrial conhecida por seu sector têxtil, além de ser um reduto do conservadorismo político e a cidade natal do escritor / diretor vencedor do Oscar Bong Joon-ho. Ainda assim, não é preciso cavar fundo demais para encontrá-lo.
O principal distrito comercial de Daegu está subitamente desprovido de tráfego
de pedestres. Foto: Andrew Salmon / Asia Times
.
"Os negócios não diminuíram - não há clientes!" o taxista disse. Às 12h45, ele pegou um grupo de repórteres estrangeiros, incluindo o Asia Times, no que disse ser sua primeira tarifa do dia. "Eu mal posso ganhar [o suficiente para] o meu gás".
"Os negócios não diminuíram - não há clientes!" o taxista disse. Às 12h45, ele pegou um grupo de repórteres estrangeiros, incluindo o Asia Times, no que disse ser sua primeira tarifa do dia. "Eu mal posso ganhar [o suficiente para] o meu gás".
.
Havia pouco tráfego nas estradas da cidade. No principal distrito comercial para pedestres da cidade, havia poucos compradores. E até os mendigos usavam máscaras.
"Normalmente, teríamos o dobro desse número de pessoas nas ruas", disse Chun You-ju, assistente de loja do distrito. "Tudo isso começou a partir de ontem."
Havia pouco tráfego nas estradas da cidade. No principal distrito comercial para pedestres da cidade, havia poucos compradores. E até os mendigos usavam máscaras.
"Normalmente, teríamos o dobro desse número de pessoas nas ruas", disse Chun You-ju, assistente de loja do distrito. "Tudo isso começou a partir de ontem."
Um assistente de loja mascarado - e nenhum cliente no centro de Daegu. Foto:
Andrew Salmon / Asia Times
.
Na prefeitura, a polícia estava abrindo as portas e os repórteres locais estavam filmando no saguão. No interior, uma tela grande exibia mensagens de informações de saúde pública. Os funcionários de relações públicas estavam ocupados demais para encontrar repórteres estrangeiros, mas um funcionário falou brevemente por telefone interno.
Na prefeitura, a polícia estava abrindo as portas e os repórteres locais estavam filmando no saguão. No interior, uma tela grande exibia mensagens de informações de saúde pública. Os funcionários de relações públicas estavam ocupados demais para encontrar repórteres estrangeiros, mas um funcionário falou brevemente por telefone interno.
.
"O número de pacientes está aumentando e a prefeitura segue as directrizes estabelecidas pelo Centro de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia", disse o funcionário. "Mas como o prefeito disse nesta manhã, esta crise deve ser tratada, não como um problema provincial ou Daegu, mas como um problema nacional."
"O número de pacientes está aumentando e a prefeitura segue as directrizes estabelecidas pelo Centro de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia", disse o funcionário. "Mas como o prefeito disse nesta manhã, esta crise deve ser tratada, não como um problema provincial ou Daegu, mas como um problema nacional."
.
Ninguém que chega à cidade pode ignorar sinais de que algo muito ruim aconteceu.
No trem-bala KTX, que leva passageiros de Seul a Daegu em uma viagem tranquila de 100 minutos, avisos de saúde sobre o vírus - lave as mãos, use uma máscara, informe às autoridades de saúde se tiver sintomas - transmitidos pelo sistema de PA .
Ninguém que chega à cidade pode ignorar sinais de que algo muito ruim aconteceu.
No trem-bala KTX, que leva passageiros de Seul a Daegu em uma viagem tranquila de 100 minutos, avisos de saúde sobre o vírus - lave as mãos, use uma máscara, informe às autoridades de saúde se tiver sintomas - transmitidos pelo sistema de PA .
O pátio normalmente movimentado da Estação Ferroviária East Daegu está quase
deserto. Foto: Andrew Salmon / Asia Times
.
Praticamente todos na estação estavam mascarados. Mais mensagens de informações públicas sobre lavagem das mãos e uso de máscaras apareceram entre os horários de chegada e partida do trem nas placas electrónicas.
Praticamente todos na estação estavam mascarados. Mais mensagens de informações públicas sobre lavagem das mãos e uso de máscaras apareceram entre os horários de chegada e partida do trem nas placas electrónicas.
.
Fora da estação, o centro de informações turísticas de Daegu ainda era ocupado por quatro funcionários, mas estava vazio. "O número de visitantes coreanos caiu muito, mas o número de visitantes estrangeiros continua o mesmo", disse Kang Su-jin, funcionário do centro.
Fora da estação, o centro de informações turísticas de Daegu ainda era ocupado por quatro funcionários, mas estava vazio. "O número de visitantes coreanos caiu muito, mas o número de visitantes estrangeiros continua o mesmo", disse Kang Su-jin, funcionário do centro.
.
Com Daegu dificilmente um destino turístico global, isso pode não significar muito. Mas Kang também estava se sentindo nervoso. "É muito raro ver alguém sem máscara", disse ela. "Sinto-me um pouco ansioso, pois a maioria do que fazemos é reuniões, pessoa a pessoa."
Com Daegu dificilmente um destino turístico global, isso pode não significar muito. Mas Kang também estava se sentindo nervoso. "É muito raro ver alguém sem máscara", disse ela. "Sinto-me um pouco ansioso, pois a maioria do que fazemos é reuniões, pessoa a pessoa."
Plataforma na estação de metro Daegu: praticamente vazia. Foto: Andrew Salmon /
Asia Times
.
A equipe do metro disse ao Asia Times que o número de passageiros no dia 18 era de cerca de 400.000. No dia 19 eram 300.000 e no dia 20, 220.000.
A equipe do metro disse ao Asia Times que o número de passageiros no dia 18 era de cerca de 400.000. No dia 19 eram 300.000 e no dia 20, 220.000.
.
Os
números de hoje ainda não estão reunidos, mas as imagens da estação de CFTV
mostraram plataformas e escadas rolantes desertas.
.
A bordo de um trem em direcção ao centro, havia poucos passageiros. Todos estavam mascarados. Um deles falou ao Asia Times.
A bordo de um trem em direcção ao centro, havia poucos passageiros. Todos estavam mascarados. Um deles falou ao Asia Times.
.
"Fiquei estupefacto" ao ouvir as notícias do repentino aumento de casos na cidade na quinta-feira, disse Kim Ju-an, uma estudante do ensino médio. Ela disse que estava "tentando não sair de casa e reduzir o número de ocasiões em que conheço pessoas".
Então, por que a viagem de metro?
"Fiquei estupefacto" ao ouvir as notícias do repentino aumento de casos na cidade na quinta-feira, disse Kim Ju-an, uma estudante do ensino médio. Ela disse que estava "tentando não sair de casa e reduzir o número de ocasiões em que conheço pessoas".
Então, por que a viagem de metro?
.
Kim, sua mãe e irmão mais novo estavam a caminho de uma clínica de acupuntura para receber tratamento que eles acreditam fortalecer o sistema imunológico."Costumávamos ir uma vez por semana", disse ela. "Agora vamos todos os dias."
Kim, sua mãe e irmão mais novo estavam a caminho de uma clínica de acupuntura para receber tratamento que eles acreditam fortalecer o sistema imunológico."Costumávamos ir uma vez por semana", disse ela. "Agora vamos todos os dias."
Uma câmara térmica instalada em uma estação de metrô Daegu para monitorizar o
calor corporal dos passageiros. Esta câmara está em operação há três dias. Foto:
Andrew Salmon / Asia Times
Sem comentários :
Enviar um comentário