Bandidos na estação Yuen Long MTR
no domingo. Foto: Facebook screen-grab / The Stand Notícias
.
Hong Kong abalado por ataques armados
Hong Kong abalado por ataques armados
.
Pelo menos 45 feridos por homens vestindo branco, suspeitos de serem contratados gangsters, em cenas brutais no metrô Yuen Long
Pelo menos 45 feridos por homens vestindo branco, suspeitos de serem contratados gangsters, em cenas brutais no metrô Yuen Long
.
ByAlmen Chui
ByAlmen Chui
.
Os protestos de Hong Kong entraram em uma fase feia depois que mais de 100 homens armados - suspeitos de serem membros de gangues - lançaram um ataque brutal contra uma multidão pró-democracia em uma estação de metrô que deixou dezenas de feridos.
Os protestos de Hong Kong entraram em uma fase feia depois que mais de 100 homens armados - suspeitos de serem membros de gangues - lançaram um ataque brutal contra uma multidão pró-democracia em uma estação de metrô que deixou dezenas de feridos.
.
Pelo menos 45 pessoas foram enviadas para o hospital, incluindo uma em estado crítico e outras cinco gravemente feridas, após o ataque violento na Estação Yuen Long MTR nos Novos Territórios na noite de domingo.
Pelo menos 45 pessoas foram enviadas para o hospital, incluindo uma em estado crítico e outras cinco gravemente feridas, após o ataque violento na Estação Yuen Long MTR nos Novos Territórios na noite de domingo.
.
Membros do grupo, que usavam camisetas brancas e máscaras, foram vistos carregando bastões, varas de aço e bengalas de vime e pessoas alvo em preto, aparentemente acreditando que eram pessoas que se opunham à lei de extradição do governo da cidade que participaram de uma manifestação em Hong Kong. Ilha no início do dia.
Membros do grupo, que usavam camisetas brancas e máscaras, foram vistos carregando bastões, varas de aço e bengalas de vime e pessoas alvo em preto, aparentemente acreditando que eram pessoas que se opunham à lei de extradição do governo da cidade que participaram de uma manifestação em Hong Kong. Ilha no início do dia.
.
Os homens de branco atacavam os passageiros nos trens, além de repórteres e civis, além de outros do saguão da plataforma. O corpo selvagem impediu que o trem partisse. Nenhum policial foi visto durante o ataque ou por um período substancial depois.
Os homens de branco atacavam os passageiros nos trens, além de repórteres e civis, além de outros do saguão da plataforma. O corpo selvagem impediu que o trem partisse. Nenhum policial foi visto durante o ataque ou por um período substancial depois.
.
Críticos mais tarde cercaram a polícia da cidade, acusando policiais de levar mais de uma hora para chegar à estação, apesar das chamadas frenéticas dos que estavam sob ataque, e depois não prenderam os assaltantes armados que ficaram nas ruas ao redor da estação na manhã de segunda-feira. Alguns homens de camisas brancas foram posteriormente filmados deixando a cena em carros com placas do continente chinês.
Críticos mais tarde cercaram a polícia da cidade, acusando policiais de levar mais de uma hora para chegar à estação, apesar das chamadas frenéticas dos que estavam sob ataque, e depois não prenderam os assaltantes armados que ficaram nas ruas ao redor da estação na manhã de segunda-feira. Alguns homens de camisas brancas foram posteriormente filmados deixando a cena em carros com placas do continente chinês.
.
Durante o combate do metro, alguns homens usaram guarda-chuvas para se defender, enquanto outros lutaram para que os atacantes de branco fossem mantidos separados dos passageiros, incluindo pessoas idosas e crianças paradas atrás deles.
Durante o combate do metro, alguns homens usaram guarda-chuvas para se defender, enquanto outros lutaram para que os atacantes de branco fossem mantidos separados dos passageiros, incluindo pessoas idosas e crianças paradas atrás deles.
.
Uma das vítimas foi o legislador democrata Lam Cheuk-ting.
Um vídeo mostrou uma repórter do The Stand News sendo perseguida pelos homens de branco e sendo atacada, enquanto um repórter macho foi atacado por seis a sete homens em outro local e sofreu uma lesão no rosto.
Uma das vítimas foi o legislador democrata Lam Cheuk-ting.
Um vídeo mostrou uma repórter do The Stand News sendo perseguida pelos homens de branco e sendo atacada, enquanto um repórter macho foi atacado por seis a sete homens em outro local e sofreu uma lesão no rosto.
.
Um outro vídeo, abaixo, mostrou uma mulher grávida deitada no chão enquanto a equipe da ambulância a ajudava. Entende-se que o marido da mulher foi atacado pelos homens de branco e também ferido.
Um outro vídeo, abaixo, mostrou uma mulher grávida deitada no chão enquanto a equipe da ambulância a ajudava. Entende-se que o marido da mulher foi atacado pelos homens de branco e também ferido.
.
O ataque teria durado cerca de 30 minutos. As pessoas estavam visivelmente abaladas depois que os homens de branco partiam, alguns com rostos e cabeças sangrando, enquanto esperavam a chegada de policiais e ambulâncias.
Vídeos da violência foram postados nas redes sociais pouco tempo depois, provocando indignação em Hong Kong. Mas alguns dos clipes mostravam a polícia apenas passando e não fazendo nada quando os homens de branco deixaram a estação MTR.
O ataque teria durado cerca de 30 minutos. As pessoas estavam visivelmente abaladas depois que os homens de branco partiam, alguns com rostos e cabeças sangrando, enquanto esperavam a chegada de policiais e ambulâncias.
Vídeos da violência foram postados nas redes sociais pouco tempo depois, provocando indignação em Hong Kong. Mas alguns dos clipes mostravam a polícia apenas passando e não fazendo nada quando os homens de branco deixaram a estação MTR.
.
As pessoas também reclamaram que não conseguiam passar pelas linhas de emergência 999 ou que as chamadas eram encaminhadas para uma máquina de voz. Demorou muito tempo para os oficiais responderem à violência - em meio a suspeitas de que o ataque pode ter sido organizado ou sancionado - e eles foram recebidos com uma multidão furiosa quando eles chegaram.
As pessoas também reclamaram que não conseguiam passar pelas linhas de emergência 999 ou que as chamadas eram encaminhadas para uma máquina de voz. Demorou muito tempo para os oficiais responderem à violência - em meio a suspeitas de que o ataque pode ter sido organizado ou sancionado - e eles foram recebidos com uma multidão furiosa quando eles chegaram.
.
A MTR Corporation anunciou em comunicado que havia chamado a polícia às 22h45.
A MTR Corporation anunciou em comunicado que havia chamado a polícia às 22h45.
.
Cerca de uma dúzia de policiais eventualmente apareceram e enfrentaram uma multidão furiosa antes de partir. Enquanto isso, os trens já haviam parado de servir Yuen Long. A estação fechou cedo, antes da meia-noite, a pedido da polícia.
Cerca de uma dúzia de policiais eventualmente apareceram e enfrentaram uma multidão furiosa antes de partir. Enquanto isso, os trens já haviam parado de servir Yuen Long. A estação fechou cedo, antes da meia-noite, a pedido da polícia.
.
Enquanto isso, os combates irromperam novamente e vários homens de camisetas brancas mais tarde forçaram a abertura das persianas da estação e voltaram para dentro para atacar mais pessoas.
Enquanto isso, os combates irromperam novamente e vários homens de camisetas brancas mais tarde forçaram a abertura das persianas da estação e voltaram para dentro para atacar mais pessoas.
.
Por volta das 13h30, a polícia de choque estava em vigor em Yuen Long. Homens de camisetas brancas foram vistos se reunindo em torno de Nam Pin Wai, uma aldeia não muito longe da estação. Muitos deles usavam máscaras e carregavam o que pareciam barras de metal. A polícia de choque entrou na aldeia às 3 da manhã para uma busca, mas ninguém foi preso.
Por volta das 13h30, a polícia de choque estava em vigor em Yuen Long. Homens de camisetas brancas foram vistos se reunindo em torno de Nam Pin Wai, uma aldeia não muito longe da estação. Muitos deles usavam máscaras e carregavam o que pareciam barras de metal. A polícia de choque entrou na aldeia às 3 da manhã para uma busca, mas ninguém foi preso.
.
Raiva na resposta da polícia
Alguns moradores irados foram à Delegacia de Polícia Yuen Long para apresentar queixas, mas o portão estava fechado e eles não responderam.
Raiva na resposta da polícia
Alguns moradores irados foram à Delegacia de Polícia Yuen Long para apresentar queixas, mas o portão estava fechado e eles não responderam.
.
O superintendente Yau Nai-keung, comandante da polícia de Yuen Long, falou em uma breve sessão de imprensa na manhã de segunda-feira sobre “uma disputa entre dois grupos de pessoas” e que os oficiais acreditavam que a violência começou em diferentes pontos de vista políticos.
O superintendente Yau Nai-keung, comandante da polícia de Yuen Long, falou em uma breve sessão de imprensa na manhã de segunda-feira sobre “uma disputa entre dois grupos de pessoas” e que os oficiais acreditavam que a violência começou em diferentes pontos de vista políticos.
.
Yau disse que a polícia recebeu
um relatório às 10h45 e que dois policiais chegaram sete minutos depois, mas
saíram depois de fazer uma avaliação e aguardar apoio. Outros policiais
chegaram na estação às 11h30min, 35 minutos após o derramamento de sangue.
.
Yau também disse que nenhuma prisão foi feita na aldeia de Nam Pin Wai porque, quando policiais à paisana chegaram, ninguém foi encontrado segurando armas.
Yau também disse que nenhuma prisão foi feita na aldeia de Nam Pin Wai porque, quando policiais à paisana chegaram, ninguém foi encontrado segurando armas.
Mas imagens de mídia mostraram homens
mascarados na aldeia brandindo o que pareciam ser hastes de metal enquanto
dezenas de policiais da tropa de choque estavam por perto. Foto: Screen-grab de RTHK
.
Quando repórteres perguntaram por que algumas pessoas tinham permissão de passar pelo cordão de isolamento da polícia e deixar a vila, Yau disse que isso era porque os policiais não podiam ter certeza de que essas pessoas estavam envolvidas nos ataques.
Quando repórteres perguntaram por que algumas pessoas tinham permissão de passar pelo cordão de isolamento da polícia e deixar a vila, Yau disse que isso era porque os policiais não podiam ter certeza de que essas pessoas estavam envolvidas nos ataques.
.
“Mesmo aqueles vestidos de branco, isso não significa que eles estão envolvidos no conflito. Nós vamos lidar com cada caso de forma justa - não importa o campo político a que pertencem ”, disse ele.
“Mesmo aqueles vestidos de branco, isso não significa que eles estão envolvidos no conflito. Nós vamos lidar com cada caso de forma justa - não importa o campo político a que pertencem ”, disse ele.
.
Yau disse que a polícia condenou veementemente a violência e apelou às testemunhas para fornecer informações à força.
Yau disse que a polícia condenou veementemente a violência e apelou às testemunhas para fornecer informações à força.
.
Governo e Pequim condenam violência
Mais tarde, a chefe da cidade, Carrie Lam, eo governo de Hong Kong condenaram a violência em Sheung Wan e Yuen Long, além de manifestantes invadindo o Escritório de Ligação de Hong Kong após a manifestação, que levou a polícia a disparar gás lacrimogêneo e balas de borracha para dispersar a multidão.
Governo e Pequim condenam violência
Mais tarde, a chefe da cidade, Carrie Lam, eo governo de Hong Kong condenaram a violência em Sheung Wan e Yuen Long, além de manifestantes invadindo o Escritório de Ligação de Hong Kong após a manifestação, que levou a polícia a disparar gás lacrimogêneo e balas de borracha para dispersar a multidão.
.
Lam disse: “Violência não é uma solução para nenhum problema. A violência só gerará mais violência ”. Ela disse que toda Hong Kong e seu povo sofreriam como resultado da perda da lei e da ordem.
Lam disse: “Violência não é uma solução para nenhum problema. A violência só gerará mais violência ”. Ela disse que toda Hong Kong e seu povo sofreriam como resultado da perda da lei e da ordem.
.
Questionado sobre um vídeo mostrando a polícia de choque conversando com suspeitos de gangsters em Yuen Long antes de deixá-los ir, o que sugeria que o governo ou a polícia estavam em conluio com gangues de tríades, Lam e o chefe de polícia negaram qualquer conluio.
Questionado sobre um vídeo mostrando a polícia de choque conversando com suspeitos de gangsters em Yuen Long antes de deixá-los ir, o que sugeria que o governo ou a polícia estavam em conluio com gangues de tríades, Lam e o chefe de polícia negaram qualquer conluio.
.
Lam disse que a acusação não tinha fundamento e que as pessoas só queriam enfraquecer a governança do governo, enquanto o chefe de polícia também disse que eles tinham um relacionamento irreconciliável com organizações de tríades.
Lam disse que a acusação não tinha fundamento e que as pessoas só queriam enfraquecer a governança do governo, enquanto o chefe de polícia também disse que eles tinham um relacionamento irreconciliável com organizações de tríades.
.
Enquanto isso, Pequim reagiu furiosamente na segunda-feira a manifestantes anti-governo que vandalizaram as paredes do escritório de seu representante em Hong Kong e desfiguraram o emblema nacional, afirmando que suas ações são "absolutamente intoleráveis".
Enquanto isso, Pequim reagiu furiosamente na segunda-feira a manifestantes anti-governo que vandalizaram as paredes do escritório de seu representante em Hong Kong e desfiguraram o emblema nacional, afirmando que suas ações são "absolutamente intoleráveis".
.
"As ações de alguns manifestantes radicais afetaram a linha de fundo do princípio 'um país, dois sistemas', e isso é absolutamente intolerável", disse o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Geng Shuang, em Pequim, referindo-se ao status especial da antiga colônia britânica. sua entrega em 1997 para a China.
"As ações de alguns manifestantes radicais afetaram a linha de fundo do princípio 'um país, dois sistemas', e isso é absolutamente intolerável", disse o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Geng Shuang, em Pequim, referindo-se ao status especial da antiga colônia britânica. sua entrega em 1997 para a China.
.
No entanto, os manifestantes suspeitam que o continente e seus partidários em Hong Kong estão jogando um jogo de duas caras. O legislador pró-Pequim Junius Ho Kwan-yiu, que organizou uma manifestação para apoiar o governo e a polícia, foi visto dando os polegares para os homens de branco e apertando a mão de alguns deles em uma rua Yuen
No entanto, os manifestantes suspeitam que o continente e seus partidários em Hong Kong estão jogando um jogo de duas caras. O legislador pró-Pequim Junius Ho Kwan-yiu, que organizou uma manifestação para apoiar o governo e a polícia, foi visto dando os polegares para os homens de branco e apertando a mão de alguns deles em uma rua Yuen
.
Um longo
no domingo
Alguns dos homens de branco
elogiaram Ho, alegando que ele era um herói e ele ajudara muito a
executiva-chefe da cidade, Carrie Lam Cheng Yuet-ngor.
.
Yuen Long está nos Novos Territórios, perto da fronteira com a China, onde as gangues criminosas e os comitês rurais pró-Pequim permanecem influentes. Assaltos semelhantes de vigilantes pró-governo contra os manifestantes durante os protestos do “Movimento Umbrella” de 2014 foram atribuídos às tríades.
Yuen Long está nos Novos Territórios, perto da fronteira com a China, onde as gangues criminosas e os comitês rurais pró-Pequim permanecem influentes. Assaltos semelhantes de vigilantes pró-governo contra os manifestantes durante os protestos do “Movimento Umbrella” de 2014 foram atribuídos às tríades.
.
Pior crise
Hong Kong foi mergulhada em sua pior crise na história recente por semanas de marchas e confrontos violentos esporádicos entre a polícia e bolsistas de manifestantes hardcore. Os protestos iniciais foram acesos por um projeto de lei agora suspenso que teria permitido extradições para a China continental, mas desde então evoluíram para um movimento mais amplo, exigindo reformas democráticas, sufrágio universal e a suspensão das liberdades no território semi-autônomo.
Pior crise
Hong Kong foi mergulhada em sua pior crise na história recente por semanas de marchas e confrontos violentos esporádicos entre a polícia e bolsistas de manifestantes hardcore. Os protestos iniciais foram acesos por um projeto de lei agora suspenso que teria permitido extradições para a China continental, mas desde então evoluíram para um movimento mais amplo, exigindo reformas democráticas, sufrágio universal e a suspensão das liberdades no território semi-autônomo.
.
O parlamento da cidade foi destruído pelos manifestantes no início deste mês, enquanto a autoridade de Pequim enfrenta seu mais sério desafio desde que Hong Kong foi devolvido à China em 1997.
O parlamento da cidade foi destruído pelos manifestantes no início deste mês, enquanto a autoridade de Pequim enfrenta seu mais sério desafio desde que Hong Kong foi devolvido à China em 1997.
.
Além de concordar em suspender o projeto de lei de extradição, houve poucas outras concessões e receios de que a paciência de Pequim esteja se esgotando. Na segunda-feira, o porta-voz do Partido Comunista Chinês, o Diário do Povo, declarou em um artigo de primeira página que protestos radicais "insultaram o país e a nação".
Além de concordar em suspender o projeto de lei de extradição, houve poucas outras concessões e receios de que a paciência de Pequim esteja se esgotando. Na segunda-feira, o porta-voz do Partido Comunista Chinês, o Diário do Povo, declarou em um artigo de primeira página que protestos radicais "insultaram o país e a nação".
.
"Esses (atos) ... prejudicaram seriamente os sentimentos de todos os chineses, incluindo sete milhões de compatriotas de Hong Kong", disse Wang Zhimin, o principal enviado da China à cidade. Ele pediu às autoridades que perseguissem os "desordeiros".
"Esses (atos) ... prejudicaram seriamente os sentimentos de todos os chineses, incluindo sete milhões de compatriotas de Hong Kong", disse Wang Zhimin, o principal enviado da China à cidade. Ele pediu às autoridades que perseguissem os "desordeiros".
.
Eleições genuínas necessárias: Taiwan
No entanto, a visão de Taiwan foi muito mais simpática. Seu ministro das Relações Exteriores, Joseph Wu, disse em um tweet que eleições democráticas “genuínas” deveriam ser realizadas em Hong Kong - uma exigência fundamental dos manifestantes.
Eleições genuínas necessárias: Taiwan
No entanto, a visão de Taiwan foi muito mais simpática. Seu ministro das Relações Exteriores, Joseph Wu, disse em um tweet que eleições democráticas “genuínas” deveriam ser realizadas em Hong Kong - uma exigência fundamental dos manifestantes.
.
"É triste ver o estado de direito erodindo e a divisão entre o povo e o governo se ampliando em Hong Kong", disse Wu enquanto acompanhava o presidente Tsai Ing-wen em uma escala em Denver no caminho de volta de uma visita a aliados diplomáticos. no Caribe.
"É triste ver o estado de direito erodindo e a divisão entre o povo e o governo se ampliando em Hong Kong", disse Wu enquanto acompanhava o presidente Tsai Ing-wen em uma escala em Denver no caminho de volta de uma visita a aliados diplomáticos. no Caribe.
.
Na semana passada, o governo de Tsai disse que forneceria assistência a pessoas, em busca de refúgio, em Hong Kong, depois que a imprensa local informou que dezenas de ativistas envolvidos em uma invasão sem precedentes do parlamento da cidade fugiram para a ilha.
Na semana passada, o governo de Tsai disse que forneceria assistência a pessoas, em busca de refúgio, em Hong Kong, depois que a imprensa local informou que dezenas de ativistas envolvidos em uma invasão sem precedentes do parlamento da cidade fugiram para a ilha.
Para ver videos e o original em inglês cliqueAQUI


Sem comentários :
Enviar um comentário