Foto de arquivo // AFP PHOTO
Direitos iguais de casamento "ainda são um sonho"
nacional 02 de janeiro de 2019 01:00
Por PRATCH RUJIVANAROM
THE NATION
.
NÃO É 100 por cento certo que o Life Partnership Bill se tornará lei neste ano e, mesmo que passe no processo legislativo e seja finalmente cumprido, não há garantia de que ele dará direitos iguais ao casamento para casais do mesmo sexo.
.
O sonho de pessoas diferentes na Tailândia para casar com seus entes queridos e obter os mesmos benefícios e direitos de casais heterossexuais ainda está longe de se tornar realidade, embora o Gabinete tenha anunciado no dia de Natal que reconheceria parceria legal entre pessoas do mesmo sexo. .
.
Natakamon Siwasilp, assessor jurídico do Grupo União para a Igualdade e Ação (TEA), disse que, embora o governo tenha concordado em reconhecer o casamento entre pessoas do mesmo sexo, os casais LGBTQI não terão os mesmos direitos que seus pares heterossexuais. Além disso, esta lei em si é problemática, disse ela.
.
“O maior problema com esse projeto é sua imprecisão. Como podemos ver no último esboço, os redatores desta lei não compreendem verdadeiramente a igualdade no casamento. Além disso, o rascunho em si é problemático, pois alguns artigos são duplicados e a linguagem não é clara ”, disse Natakamon.
.
“Alguns artigos são escritos como se dissessem: 'ei, já cumprimos suas exigências', listando os direitos a que temos direito. Mas a linguagem deste projeto de lei não garante que os direitos mencionados na lista sejam implementados na realidade ”.
.
A partir de agora, a Assembleia Legislativa Nacional (NLA) está preparada para considerar e revisar cada artigo do projeto de lei. No entanto, ela advertiu que este projeto de lei não entrará no processo legislativo facilmente devido à sua linguagem e ambiguidade mal escritas.
.
"Devido a esses problemas, realmente não sabemos quando essa fatura será aprovada ou qual será a aparência dela depois que ela for aprovada. Não sabemos que direitos de casamento teremos ”, disse ela. “Então, gostaríamos de pedir ao governo que seja claro em sua política sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Queremos que eles eliminem a ambiguidade.
.
Ela também disse que a declaração do governo de que esse projeto de lei já passou pela consideração do Gabinete pode enganar o público, já que nem todo mundo tem um entendimento do processo legislativo, nem eles percebem que o Gabinete aprovou apenas princípios específicos deste projeto de lei. detalhe dele.
.
"As notícias de que o governo aprovou a Lei de Parceria para a Vida farão com que as pessoas pensem que os membros do grupo LGBTQI têm os mesmos direitos que os casais heterossexuais", disse ela.
.
"Da próxima vez que ativistas saírem para fazer campanha por direitos iguais, muitas pessoas argumentarão que o governo já nos concedeu estes direitos na Lei de Parceria com a Vida".
.
Enquanto isso, Panu Uthairat, membro do NLA, revelou à The Nation que a Life Partnership Bill não foi submetida à ANL para consideração ainda. "Eu quero garantir a você que nenhuma lei desse tipo foi passada para a NLA, para que nossos amigos muçulmanos e cristãos possam ser aliviados."
.
Ele acrescentou que a questão do casamento entre pessoas do mesmo sexo ainda é muito controversa, então a Life Partnership Bill deve ser considerada com cautela.
Direitos iguais de casamento "ainda são um sonho"
nacional 02 de janeiro de 2019 01:00
Por PRATCH RUJIVANAROM
THE NATION
.
NÃO É 100 por cento certo que o Life Partnership Bill se tornará lei neste ano e, mesmo que passe no processo legislativo e seja finalmente cumprido, não há garantia de que ele dará direitos iguais ao casamento para casais do mesmo sexo.
.
O sonho de pessoas diferentes na Tailândia para casar com seus entes queridos e obter os mesmos benefícios e direitos de casais heterossexuais ainda está longe de se tornar realidade, embora o Gabinete tenha anunciado no dia de Natal que reconheceria parceria legal entre pessoas do mesmo sexo. .
.
Natakamon Siwasilp, assessor jurídico do Grupo União para a Igualdade e Ação (TEA), disse que, embora o governo tenha concordado em reconhecer o casamento entre pessoas do mesmo sexo, os casais LGBTQI não terão os mesmos direitos que seus pares heterossexuais. Além disso, esta lei em si é problemática, disse ela.
.
“O maior problema com esse projeto é sua imprecisão. Como podemos ver no último esboço, os redatores desta lei não compreendem verdadeiramente a igualdade no casamento. Além disso, o rascunho em si é problemático, pois alguns artigos são duplicados e a linguagem não é clara ”, disse Natakamon.
.
“Alguns artigos são escritos como se dissessem: 'ei, já cumprimos suas exigências', listando os direitos a que temos direito. Mas a linguagem deste projeto de lei não garante que os direitos mencionados na lista sejam implementados na realidade ”.
.
A partir de agora, a Assembleia Legislativa Nacional (NLA) está preparada para considerar e revisar cada artigo do projeto de lei. No entanto, ela advertiu que este projeto de lei não entrará no processo legislativo facilmente devido à sua linguagem e ambiguidade mal escritas.
.
"Devido a esses problemas, realmente não sabemos quando essa fatura será aprovada ou qual será a aparência dela depois que ela for aprovada. Não sabemos que direitos de casamento teremos ”, disse ela. “Então, gostaríamos de pedir ao governo que seja claro em sua política sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Queremos que eles eliminem a ambiguidade.
.
Ela também disse que a declaração do governo de que esse projeto de lei já passou pela consideração do Gabinete pode enganar o público, já que nem todo mundo tem um entendimento do processo legislativo, nem eles percebem que o Gabinete aprovou apenas princípios específicos deste projeto de lei. detalhe dele.
.
"As notícias de que o governo aprovou a Lei de Parceria para a Vida farão com que as pessoas pensem que os membros do grupo LGBTQI têm os mesmos direitos que os casais heterossexuais", disse ela.
.
"Da próxima vez que ativistas saírem para fazer campanha por direitos iguais, muitas pessoas argumentarão que o governo já nos concedeu estes direitos na Lei de Parceria com a Vida".
.
Enquanto isso, Panu Uthairat, membro do NLA, revelou à The Nation que a Life Partnership Bill não foi submetida à ANL para consideração ainda. "Eu quero garantir a você que nenhuma lei desse tipo foi passada para a NLA, para que nossos amigos muçulmanos e cristãos possam ser aliviados."
.
Ele acrescentou que a questão do casamento entre pessoas do mesmo sexo ainda é muito controversa, então a Life Partnership Bill deve ser considerada com cautela.
Sem comentários :
Enviar um comentário