Nacional 27 de dezembro de 2018 01:00
.
De KORNRAWEE PANYASUPPAKUN
The Nation
.
As OPINIÕES estão divididas sobre a Lei de Parceria para a Vida, que está retendo alguns direitos para casais do mesmo sexo, já que a lei entra na fase final antes de se tornar lei.
.
A comunidade LGBT, por um lado, não aceita os seus direitos - agora limitados a casais heterossexuais - de adotar uma criança, receber o bem-estar público e privado do cônjuge e dedução de impostos para casais.
.
“As pessoas estão celebrando, pensando que as pessoas LGBT poderão se casar. Mas a realidade é que a legislação não reconhece muitos dos seus direitos e benefícios. [A lei] é discriminatória em muitas áreas ”, disse Naiyana Supapung, ex-ativista do Comissariado Nacional de Direitos Humanos.
.
O projeto de lei viola a Constituição e a Lei de Igualdade de Gênero de 2015 que proíbe leis que limitem qualquer direito ou benefício para uma pessoa com base em seu gênero, diz Naiyana. Para garantir a verdadeira igualdade, devemos emendar o Código Civil para definir o casamento, como uma união de dois indivíduos, em vez de limitá-lo a um homem e uma mulher, disse ela.
.
Os responsáveis pela elaboração da lei Life Partnership argumentam que a Tailândia precisa ir passo a passo e fazer concessões por causa das diferentes visões sobre o assunto.
.
Uma fonte dentro do Ministério da Justiça, cujo departamento - o Departamento de Proteção aos Direitos e Liberdades (RLPD) - foi encarregado de redigir o projeto, apontou para as crenças de grupos religiosos e conservadores.
.
Apesar do forte apoio da sociedade em geral, as pessoas nas províncias do sul da maioria muçulmana estão contra o projeto por razões religiosas, e expressaram sua oposição em uma recente audiência pública em Hat Yat, província de Songkhla, disse ele.
.
Além disso, as pessoas ocupando altos cargos no governo, bem como os legisladores da Assembléia Legislativa Nacional (NLA) nomeados pelo governo da junta, “podem ainda ter opiniões conservadoras em relação a essa mudança radical”, disse ele.
.
Como resultado, alguns direitos são excluídos. O direito dos casais LGBT de receber assistência médica se o seu cônjuge é funcionário público, por exemplo, é excluído, pois pode afetar o orçamento da Fazenda e permitir que pessoas mal-intencionadas explorem a lei, disse ele.
.
"É um desafio. Mas é uma oportunidade para os membros da NLA se provarem à sociedade ”, disse ele. O projeto Life Partnership Bill agora está em uma longa lista de 50 projetos aguardando análise e um voto da Assembléia antes que uma eleição seja convocada e um novo governo tome posse, disse ele.
.
O Life Partnership Bill reconhece os direitos dos casais LGBT de gerenciar conjuntamente dívidas e bens, herdar a herança de seus cônjuges e se tornar guardiões de seus cônjuges. O direito de tomar decisões médicas e realizar funerais para um cônjuge foi recentemente adicionado ao projeto.
.
O projeto de lei, no entanto, não reconhece o direito de adotar uma criança, receber o bem-estar público e privado do cônjuge ou receber a pensão, bem-estar médico ou cônjuge para deduções de imposto de renda, entre outras omissões.
.
A ANL também disse que tem uma carteira de 50 projetos para deliberar, então a nova lei de participação civil não pode ser aprovada na sessão atual, que termina em 15 de fevereiro, uma semana antes da eleição geral.
.
De KORNRAWEE PANYASUPPAKUN
The Nation
.
As OPINIÕES estão divididas sobre a Lei de Parceria para a Vida, que está retendo alguns direitos para casais do mesmo sexo, já que a lei entra na fase final antes de se tornar lei.
.
A comunidade LGBT, por um lado, não aceita os seus direitos - agora limitados a casais heterossexuais - de adotar uma criança, receber o bem-estar público e privado do cônjuge e dedução de impostos para casais.
.
“As pessoas estão celebrando, pensando que as pessoas LGBT poderão se casar. Mas a realidade é que a legislação não reconhece muitos dos seus direitos e benefícios. [A lei] é discriminatória em muitas áreas ”, disse Naiyana Supapung, ex-ativista do Comissariado Nacional de Direitos Humanos.
.
O projeto de lei viola a Constituição e a Lei de Igualdade de Gênero de 2015 que proíbe leis que limitem qualquer direito ou benefício para uma pessoa com base em seu gênero, diz Naiyana. Para garantir a verdadeira igualdade, devemos emendar o Código Civil para definir o casamento, como uma união de dois indivíduos, em vez de limitá-lo a um homem e uma mulher, disse ela.
.
Os responsáveis pela elaboração da lei Life Partnership argumentam que a Tailândia precisa ir passo a passo e fazer concessões por causa das diferentes visões sobre o assunto.
.
Uma fonte dentro do Ministério da Justiça, cujo departamento - o Departamento de Proteção aos Direitos e Liberdades (RLPD) - foi encarregado de redigir o projeto, apontou para as crenças de grupos religiosos e conservadores.
.
Apesar do forte apoio da sociedade em geral, as pessoas nas províncias do sul da maioria muçulmana estão contra o projeto por razões religiosas, e expressaram sua oposição em uma recente audiência pública em Hat Yat, província de Songkhla, disse ele.
.
Além disso, as pessoas ocupando altos cargos no governo, bem como os legisladores da Assembléia Legislativa Nacional (NLA) nomeados pelo governo da junta, “podem ainda ter opiniões conservadoras em relação a essa mudança radical”, disse ele.
.
Como resultado, alguns direitos são excluídos. O direito dos casais LGBT de receber assistência médica se o seu cônjuge é funcionário público, por exemplo, é excluído, pois pode afetar o orçamento da Fazenda e permitir que pessoas mal-intencionadas explorem a lei, disse ele.
.
"É um desafio. Mas é uma oportunidade para os membros da NLA se provarem à sociedade ”, disse ele. O projeto Life Partnership Bill agora está em uma longa lista de 50 projetos aguardando análise e um voto da Assembléia antes que uma eleição seja convocada e um novo governo tome posse, disse ele.
.
O Life Partnership Bill reconhece os direitos dos casais LGBT de gerenciar conjuntamente dívidas e bens, herdar a herança de seus cônjuges e se tornar guardiões de seus cônjuges. O direito de tomar decisões médicas e realizar funerais para um cônjuge foi recentemente adicionado ao projeto.
.
O projeto de lei, no entanto, não reconhece o direito de adotar uma criança, receber o bem-estar público e privado do cônjuge ou receber a pensão, bem-estar médico ou cônjuge para deduções de imposto de renda, entre outras omissões.
.
A ANL também disse que tem uma carteira de 50 projetos para deliberar, então a nova lei de participação civil não pode ser aprovada na sessão atual, que termina em 15 de fevereiro, uma semana antes da eleição geral.
Sem comentários :
Enviar um comentário