.
TÓQUIO - Os serviços de transporte público foram suspensos em toda a cidade depois que grandes tremores sacudiram Osaka em junho e Hokkaido na semana passada.
.
Mas, em ambos os lugares, isso não impedia que os assalariados e as mulheres em seus trajes escuros costumeiros se dirigissem para o trabalho - alguns andando por pelo menos uma hora.
.
Filas ordenadas se formaram fora de lojas de conveniência e supermercados que permaneceram abertas, com moradores estóicos abastecendo-se das necessidades.
.
Apesar da enorme inundação em vastas áreas do oeste do Japão ou dos repentinos deslizamentos de terra que destruíram as casas depois das chuvas "históricas" de julho, muitas pessoas preferiram ficar paradas e reconstruir suas vidas.
.
O verão de 2018 foi brutal, mesmo para os padrões japoneses. A nação, que é propensa a desastres naturais, não foi apenas atingida por dois grandes terremotos e o mais forte tufão em 25 anos, mas também teve que suportar chuvas históricas e calor implacável.
.
No entanto, apesar de tudo, a renomada resiliência dos japoneses estava em exibição, encapsulada por seu mantra "shikata ga nai" ou "sho ga nai", que se traduz livremente como "não pode ser ajudado" ou "não há outra maneira".
.
Essa perspectiva guiou uma nação que designou o dia 1º de setembro como o Dia da Prevenção de Desastres para marcar o Grande Terremoto de Kanto que devastou Tóquio e matou mais de 140.000 pessoas naquele dia em 1923.Muitos aeroportos principais estão perto do nível do mar: um desastre no Japão mostra o que pode dar errado
.
Mas dado o seu tamanho, no Japão, as chances são de que alguém em Tóquio estará longe de um grande desastre que atinge, digamos, Hokkaido ou Osaka. Há também uma tendência a acreditar que não se experimentará nenhum grande desastre em sua vida, uma vez que raramente ocorre no mesmo lugar com a mesma intensidade.
.
A professora Naoshi Hirata, que lidera o Comitê de Pesquisa sobre Terremotos do governo, disse em uma entrevista à imprensa no ano passado que essa é a razão pela qual algumas pessoas afrouxam a guarda e reagem em caso de terremoto dizendo que "nunca esperaram sua vida ".
.
Essa atitude é o outro lado do "shikata ga nai", manifesto em como alguns escolhem ignorar ordens de evacuação não obrigatórias, pois minimizam a gravidade potencial de um desastre comparando-o com suas experiências anteriores.
.
Especialistas apontam para isso como a razão pela qual as recentes chuvas pesadas deixaram pelo menos 225 pessoas mortas nas inundações e deslizamentos de terra que se seguiram.
.
Outro desdobramento de "shikata ga nai" é que muitos acreditam que podem correr, mas não podem se esconder.
.
O Japão é um foco de atividade sísmica e responde por 20% dos terremotos do mundo, com magnitude de pelo menos 6,0. Também é abalado por cerca de 1.500 terremotos todos os anos, embora a maioria seja menor.
.
O país de 126,7 milhões de pessoas também é atingido por tufões. Mas com 73% de seu terreno montanhoso, muitas áreas são construídas ou encravadas por encostas íngremes que podem colocar as casas no caminho dos deslizamentos de terra.
.
Essas comunidades geralmente compreendem casas ancestrais e estão prontas para a agricultura. As cidades, por sua vez, são tipicamente costeiras e baixas, tornando-as vulneráveis a inundações.
.
Amplas áreas de Tóquio, a maior área metropolitana do mundo, ficam abaixo do nível do mar. Há uma chance de 70 por cento de um terremoto de magnitude de pelo menos 7,0 bater diretamente abaixo da cidade nos próximos 30 anos, disseram sismólogos.
.
Mas "fortes códigos de construção e práticas de engenharia resilientes na maior parte do país" ajudaram a mitigar os desastres, disse a consultoria de modelagem de risco RMS em um relatório na semana passada.
.
O Ministério de Terras, Infraestrutura, Transporte e Turismo buscou um aumento orçamentário de 19% para o ano fiscal de 2019, a fim de financiar melhorias em infraestrutura envelhecida para lidar com eventos mais severos.
.
"São necessários esforços incansáveis para fortalecer os preparativos contra desastres", disse o jornal Yomiuri em um editorial na última sexta-feira. "Ninguém no Japão deve esquecer a realidade de que vivemos em um arquipélago propenso a desastres."
TÓQUIO - Os serviços de transporte público foram suspensos em toda a cidade depois que grandes tremores sacudiram Osaka em junho e Hokkaido na semana passada.
.
Mas, em ambos os lugares, isso não impedia que os assalariados e as mulheres em seus trajes escuros costumeiros se dirigissem para o trabalho - alguns andando por pelo menos uma hora.
.
Filas ordenadas se formaram fora de lojas de conveniência e supermercados que permaneceram abertas, com moradores estóicos abastecendo-se das necessidades.
.
Apesar da enorme inundação em vastas áreas do oeste do Japão ou dos repentinos deslizamentos de terra que destruíram as casas depois das chuvas "históricas" de julho, muitas pessoas preferiram ficar paradas e reconstruir suas vidas.
.
O verão de 2018 foi brutal, mesmo para os padrões japoneses. A nação, que é propensa a desastres naturais, não foi apenas atingida por dois grandes terremotos e o mais forte tufão em 25 anos, mas também teve que suportar chuvas históricas e calor implacável.
.
No entanto, apesar de tudo, a renomada resiliência dos japoneses estava em exibição, encapsulada por seu mantra "shikata ga nai" ou "sho ga nai", que se traduz livremente como "não pode ser ajudado" ou "não há outra maneira".
.
Essa perspectiva guiou uma nação que designou o dia 1º de setembro como o Dia da Prevenção de Desastres para marcar o Grande Terremoto de Kanto que devastou Tóquio e matou mais de 140.000 pessoas naquele dia em 1923.Muitos aeroportos principais estão perto do nível do mar: um desastre no Japão mostra o que pode dar errado
.
Mas dado o seu tamanho, no Japão, as chances são de que alguém em Tóquio estará longe de um grande desastre que atinge, digamos, Hokkaido ou Osaka. Há também uma tendência a acreditar que não se experimentará nenhum grande desastre em sua vida, uma vez que raramente ocorre no mesmo lugar com a mesma intensidade.
.
A professora Naoshi Hirata, que lidera o Comitê de Pesquisa sobre Terremotos do governo, disse em uma entrevista à imprensa no ano passado que essa é a razão pela qual algumas pessoas afrouxam a guarda e reagem em caso de terremoto dizendo que "nunca esperaram sua vida ".
.
Essa atitude é o outro lado do "shikata ga nai", manifesto em como alguns escolhem ignorar ordens de evacuação não obrigatórias, pois minimizam a gravidade potencial de um desastre comparando-o com suas experiências anteriores.
.
Especialistas apontam para isso como a razão pela qual as recentes chuvas pesadas deixaram pelo menos 225 pessoas mortas nas inundações e deslizamentos de terra que se seguiram.
.
Outro desdobramento de "shikata ga nai" é que muitos acreditam que podem correr, mas não podem se esconder.
.
O Japão é um foco de atividade sísmica e responde por 20% dos terremotos do mundo, com magnitude de pelo menos 6,0. Também é abalado por cerca de 1.500 terremotos todos os anos, embora a maioria seja menor.
.
O país de 126,7 milhões de pessoas também é atingido por tufões. Mas com 73% de seu terreno montanhoso, muitas áreas são construídas ou encravadas por encostas íngremes que podem colocar as casas no caminho dos deslizamentos de terra.
.
Essas comunidades geralmente compreendem casas ancestrais e estão prontas para a agricultura. As cidades, por sua vez, são tipicamente costeiras e baixas, tornando-as vulneráveis a inundações.
.
Amplas áreas de Tóquio, a maior área metropolitana do mundo, ficam abaixo do nível do mar. Há uma chance de 70 por cento de um terremoto de magnitude de pelo menos 7,0 bater diretamente abaixo da cidade nos próximos 30 anos, disseram sismólogos.
.
Mas "fortes códigos de construção e práticas de engenharia resilientes na maior parte do país" ajudaram a mitigar os desastres, disse a consultoria de modelagem de risco RMS em um relatório na semana passada.
.
O Ministério de Terras, Infraestrutura, Transporte e Turismo buscou um aumento orçamentário de 19% para o ano fiscal de 2019, a fim de financiar melhorias em infraestrutura envelhecida para lidar com eventos mais severos.
.
"São necessários esforços incansáveis para fortalecer os preparativos contra desastres", disse o jornal Yomiuri em um editorial na última sexta-feira. "Ninguém no Japão deve esquecer a realidade de que vivemos em um arquipélago propenso a desastres."
Sem comentários :
Enviar um comentário