Tragédia de famílias
divididas coreanas capturadas na câmera
.
Uma reunião de famílias coreanas divididas desde 1953 indica melhores relações intercoreanas, mas poucos dos que se encontraram hoje se verão novamente
Uma reunião de famílias coreanas divididas desde 1953 indica melhores relações intercoreanas, mas poucos dos que se encontraram hoje se verão novamente
.
Por Andrew Salmon 20 de agosto de 2018 18:13 (UTC + 8)
Por Andrew Salmon 20 de agosto de 2018 18:13 (UTC + 8)
A sul-coreana Lee Keum-seom, 92, se encontra com seu filho norte-coreano Ri
Sung Chol, 71, durante uma reunião separada de família no resort Mount Kumgang,
na costa sudeste do norte, em 20 de agosto de 2018. Foto: AFP
•
O sul-coreano Lee Moon-hyuk (R), 95, conhece seu sobrinho norte-coreano Ri Kwan Hyuk (L), 80, durante uma reunião separada de reunião de família no resort Mount Kumgang na costa sudeste do norte em 20 de agosto de 2018. Foto: AFP
•
A sul-coreana Jo Hye-do (C), de 86 anos, abraça sua irmã norte-coreana Jo Soon-do (R), 89, durante uma reunião de família inter-coreana no resort Mount Kumgang, na costa sudeste do país, em 20 de agosto de 2018. •
•
O sul-coreano Lee Moon-hyuk (R), 95, conhece seu sobrinho norte-coreano Ri Kwan Hyuk (L), 80, durante uma reunião separada de reunião de família no resort Mount Kumgang na costa sudeste do norte em 20 de agosto de 2018. Foto: AFP
•
A sul-coreana Jo Hye-do (C), de 86 anos, abraça sua irmã norte-coreana Jo Soon-do (R), 89, durante uma reunião de família inter-coreana no resort Mount Kumgang, na costa sudeste do país, em 20 de agosto de 2018. •
.
Os sul-coreanos Jo Hye-do (R), 86, e Jo Do-jae (C), 75 anos, encontram sua irmã norte-coreana Jo Soon Do (L), 89, durante uma reunião separada de reunião de família no resort Mount Kumgang. Costa do sudeste do norte em 20 de agosto de 2018.
Os sul-coreanos Jo Hye-do (R), 86, e Jo Do-jae (C), 75 anos, encontram sua irmã norte-coreana Jo Soon Do (L), 89, durante uma reunião separada de reunião de família no resort Mount Kumgang. Costa do sudeste do norte em 20 de agosto de 2018.
•
A sul-coreana Lee Keum-seom (L), 92 anos, encontra seu filho norte-coreano Ri Sung Chol (2º L), 71, durante uma reunião separada de família no resort Mount Kumgang na costa sudeste do norte em 20 de agosto de 2018.
•
O sul-coreano Kim Kwang-ho (R), de 80 anos, encontra seu irmão norte-coreano Kim Kwang Il (L), 78, durante uma reunião separada de família no resort Mount Kumgang, na costa sudeste do país, em 20 de agosto de 2018.
A sul-coreana Lee Keum-seom (L), 92 anos, encontra seu filho norte-coreano Ri Sung Chol (2º L), 71, durante uma reunião separada de família no resort Mount Kumgang na costa sudeste do norte em 20 de agosto de 2018.
•
O sul-coreano Kim Kwang-ho (R), de 80 anos, encontra seu irmão norte-coreano Kim Kwang Il (L), 78, durante uma reunião separada de família no resort Mount Kumgang, na costa sudeste do país, em 20 de agosto de 2018.
.
Uma das experiências humanas mais agridoces imagináveis se desenrolou diante das câmeras de TV hoje, quando os membros da família coreana foram divididos por uma guerra que chegou a uma parada difícil em 1953, quando se reuniram pela primeira vez para uma reunião breve de três dias.
Uma das experiências humanas mais agridoces imagináveis se desenrolou diante das câmeras de TV hoje, quando os membros da família coreana foram divididos por uma guerra que chegou a uma parada difícil em 1953, quando se reuniram pela primeira vez para uma reunião breve de três dias.
.
Dadas suas idades - a maioria está em seus 80 e 90 anos; o participante sul-coreano mais velho do evento é supostamente um homem de 101 anos de idade - é improvável que os membros da família que estão se encontrando hoje em um resort turístico sul-coreano na Coreia do Norte tenham a chance de se encontrar novamente.
Dadas suas idades - a maioria está em seus 80 e 90 anos; o participante sul-coreano mais velho do evento é supostamente um homem de 101 anos de idade - é improvável que os membros da família que estão se encontrando hoje em um resort turístico sul-coreano na Coreia do Norte tenham a chance de se encontrar novamente.
.
Após um acordo na cúpula de abril entre o líder norte-coreano Kim Jong Un e o presidente sul-coreano Moon Jae-in, reuniões familiares foram realizadas nesta tarde no resort da Coréia do Sul em Mount Kumgang, no sudeste da Coreia do Norte.
Após um acordo na cúpula de abril entre o líder norte-coreano Kim Jong Un e o presidente sul-coreano Moon Jae-in, reuniões familiares foram realizadas nesta tarde no resort da Coréia do Sul em Mount Kumgang, no sudeste da Coreia do Norte.
.
Oitenta e nove
sul-coreanos de cerca de 57.000 pessoas elegíveis com membros da família no
lado norte da fronteira foram escolhidos, por uma loteria administrada pelo
governo, para a reunião de hoje. Quatro outras pessoas também foram escolhidas
para ir, mas não puderam fazer a viagem no último minuto devido a problemas de
saúde. Cento e oitenta e nove norte-coreanos devem se juntar a eles.
.
A península coreana foi dividida em dois estados separados em 1948, mas a fronteira permaneceu relativamente porosa. Durante a Guerra da Coreia, houve fluxos maciços de refugiados; acredita-se que cerca de 700 mil norte-coreanos tenham fugido do sul; o número daqueles que foram para o norte não é conhecido.
A península coreana foi dividida em dois estados separados em 1948, mas a fronteira permaneceu relativamente porosa. Durante a Guerra da Coreia, houve fluxos maciços de refugiados; acredita-se que cerca de 700 mil norte-coreanos tenham fugido do sul; o número daqueles que foram para o norte não é conhecido.
.
Embora a guerra tenha terminado em 1953, enquanto a frente de batalha se
solidificava na Coreia, a maioria dos fluxos de refugiados havia cessado no
primeiro semestre de 1951. E desde 1953, a Zona Desmilitarizada com fio, minada
e patrulhada tem sido quase impossível de atravessar. de desertores
determinados.
.
Momentos de partir o coração filmados para a posteridade
Um grupo de repórteres sul-coreanos se juntou à visita ao resort costeiro do Monte. Kumgang O governo sul-coreano pediu acesso a jornalistas internacionais, mas o pedido foi recusado pela Coréia do Norte, disse uma autoridade de Seul.
Momentos de partir o coração filmados para a posteridade
Um grupo de repórteres sul-coreanos se juntou à visita ao resort costeiro do Monte. Kumgang O governo sul-coreano pediu acesso a jornalistas internacionais, mas o pedido foi recusado pela Coréia do Norte, disse uma autoridade de Seul.
.
Relatórios da TV da piscina mostraram reuniões de família acontecendo em mesas numeradas em um hotel no Monte. Kumgang As imagens, que foram ao ar na TV sul-coreana esta tarde, retrataram cenas de partir o coração. Alguns parentes acenaram para longe das câmeras de TV. Outros falavam na frente da lente, independentemente.
Relatórios da TV da piscina mostraram reuniões de família acontecendo em mesas numeradas em um hotel no Monte. Kumgang As imagens, que foram ao ar na TV sul-coreana esta tarde, retrataram cenas de partir o coração. Alguns parentes acenaram para longe das câmeras de TV. Outros falavam na frente da lente, independentemente.
.
Uma mulher sul-coreana de 92 anos, Lee Keum-seon, abraçou seu filho norte-coreano de 71 anos, que ela tinha visto pela última vez quando ele tinha quatro anos, então segurou sua mão enquanto os dois eram assistidos por parentes mais jovens.
Uma mulher sul-coreana de 92 anos, Lee Keum-seon, abraçou seu filho norte-coreano de 71 anos, que ela tinha visto pela última vez quando ele tinha quatro anos, então segurou sua mão enquanto os dois eram assistidos por parentes mais jovens.
.
Bae Son-hui, da Coréia do Sul, disse a suas irmãs norte-coreanas Bae Son-bok e Bae Son-yong como ela escapou para o sul quando o pai delas foi recrutado para o Exército norte-coreano.
Bae Son-hui, da Coréia do Sul, disse a suas irmãs norte-coreanas Bae Son-bok e Bae Son-yong como ela escapou para o sul quando o pai delas foi recrutado para o Exército norte-coreano.
.
A sul-coreana Han Shin-ja, de 99 anos, conheceu suas duas filhas do norte. Eles haviam sido separados durante a traumática Evolução Húngara, quando 100.000 civis foram evacuados por navios norte-americanos em dezembro de 1950, quando as forças da ONU estavam sendo expulsas do norte pelas forças chinesas.
A sul-coreana Han Shin-ja, de 99 anos, conheceu suas duas filhas do norte. Eles haviam sido separados durante a traumática Evolução Húngara, quando 100.000 civis foram evacuados por navios norte-americanos em dezembro de 1950, quando as forças da ONU estavam sendo expulsas do norte pelas forças chinesas.
.
Biblioteca Estadual de Victoria. Algumas pessoas receberam informações trágicas: uma cunhada explicou à esposa
do falecido irmão como ela havia sido cegada por bombas e o resto de sua
família foi morta durante a guerra.
.
Outros conheciam primos e meios-irmãos que nunca haviam conhecido - ou mesmo visto - e foram capturados falando furiosamente em tentativas de retransmitir o máximo de informação possível. Alguns, como dois irmãos, eram menos animados, mas quase aturdidos ao verem um ao outro, trocando fotos e documentos, e se depararam com sete décadas de notícias sobre a família. Em algumas mesas, os parentes mais novos se levantavam e ofereciam a tradicional reverência aos anciãos que encontravam pela primeira vez.
Outros conheciam primos e meios-irmãos que nunca haviam conhecido - ou mesmo visto - e foram capturados falando furiosamente em tentativas de retransmitir o máximo de informação possível. Alguns, como dois irmãos, eram menos animados, mas quase aturdidos ao verem um ao outro, trocando fotos e documentos, e se depararam com sete décadas de notícias sobre a família. Em algumas mesas, os parentes mais novos se levantavam e ofereciam a tradicional reverência aos anciãos que encontravam pela primeira vez.
.
Mais cedo filmagens
sul-coreanas mostraram ônibus lotados de pessoas idosas, algumas com parentes
mais jovens, e algumas em cadeiras de rodas, assistidas por funcionários da
Cruz Vermelha em coletes amarelos, embarcando em ônibus na cidade de Sokcho, na
Coreia do Sul. Kumgang, do outro lado da fronteira no sudeste da Coreia do
Norte. Famílias divididas como weathervanes políticos; reuniões secretas na China
.
A reunião patrocinada pelo governo de hoje é a primeira em três anos. Reuniões familiares divididas costumam ser bolas de futebol político, sujeitas ao estado mais amplo das relações intercoreanas. Como tal, o evento hoje é um sinal positivo de melhores laços.
A reunião patrocinada pelo governo de hoje é a primeira em três anos. Reuniões familiares divididas costumam ser bolas de futebol político, sujeitas ao estado mais amplo das relações intercoreanas. Como tal, o evento hoje é um sinal positivo de melhores laços.
.
O local, o resort Mt Kumgang Tourism, foi construído e operado por um braço do conglomerado sul-coreano, a Hyundai, que também operava uma parte industrial inter-coreana em Kaesong, ao norte da DMZ, mas no lado oeste da península. . As operações foram suspensas no Monte. Kumgang em 2008 depois que uma turista sul-coreana foi morta a tiros por um soldado norte-coreano, aparentemente depois de entrar em uma área proibida. O complexo industrial foi fechado por Seul em 2016 em meio a altas tensões entre os coreanos.
O local, o resort Mt Kumgang Tourism, foi construído e operado por um braço do conglomerado sul-coreano, a Hyundai, que também operava uma parte industrial inter-coreana em Kaesong, ao norte da DMZ, mas no lado oeste da península. . As operações foram suspensas no Monte. Kumgang em 2008 depois que uma turista sul-coreana foi morta a tiros por um soldado norte-coreano, aparentemente depois de entrar em uma área proibida. O complexo industrial foi fechado por Seul em 2016 em meio a altas tensões entre os coreanos.
.
Metade dos 89 visitantes sul-coreanos escolhidos está na visita de hoje; eles voltam para o sul na quarta-feira. A segunda parcela de visitantes segue para o norte naquele dia e retorna no domingo. Quando voltarem para casa, não terão meios legais de contatar os parentes que acabaram de conhecer: não há transporte, telefone, correio, serviço de internet na DMZ. Desde 2000, cerca de 23.500 coreanos participaram de 20 reuniões oficiais e governamentais.
Metade dos 89 visitantes sul-coreanos escolhidos está na visita de hoje; eles voltam para o sul na quarta-feira. A segunda parcela de visitantes segue para o norte naquele dia e retorna no domingo. Quando voltarem para casa, não terão meios legais de contatar os parentes que acabaram de conhecer: não há transporte, telefone, correio, serviço de internet na DMZ. Desde 2000, cerca de 23.500 coreanos participaram de 20 reuniões oficiais e governamentais.
.
No entanto, nos últimos anos, sabe-se que vários sul-coreanos contrataram “corretores” - geralmente desertores norte-coreanos, ou chineses-coreanos - para contatar parentes do norte e depois fazer visitas a terceiros países, geralmente a China.
No entanto, nos últimos anos, sabe-se que vários sul-coreanos contrataram “corretores” - geralmente desertores norte-coreanos, ou chineses-coreanos - para contatar parentes do norte e depois fazer visitas a terceiros países, geralmente a China.
.
Alguns repórteres baseados em Seul se recusaram a relatar esses eventos, alegando que isso os comprometeria e levaria ao fechamento de canais relacionados. Relações inter-coreanas se expandem à medida que laços entre Pyongyang e Washington se estancaram
Alguns repórteres baseados em Seul se recusaram a relatar esses eventos, alegando que isso os comprometeria e levaria ao fechamento de canais relacionados. Relações inter-coreanas se expandem à medida que laços entre Pyongyang e Washington se estancaram
.
Em declarações aos secretários presidenciais desta manhã que foram distribuídos aos repórteres estrangeiros, o presidente sul-coreano Moon Jae-in - cuja própria família escapou do Norte durante a Guerra da Coréia - observou que "o tempo está se esgotando", como nos últimos cinco anos. Mais de 3.600 membros de famílias divididas no Sul morreram a cada ano.
Em declarações aos secretários presidenciais desta manhã que foram distribuídos aos repórteres estrangeiros, o presidente sul-coreano Moon Jae-in - cuja própria família escapou do Norte durante a Guerra da Coréia - observou que "o tempo está se esgotando", como nos últimos cinco anos. Mais de 3.600 membros de famílias divididas no Sul morreram a cada ano.
.
"É uma vergonha para os governos do sul e norte-coreano que esses candidatos morreram com remorsos duradouros, nem mesmo sabendo se seus familiares separados estavam vivos ou não", disse Moon. “Os períodos de espera não devem mais ser prolongados agora. Ter mais reuniões de famílias separadas com mais frequência é a principal prioridade entre os projetos humanitários identificados pelas duas Coréias. Não apenas as uniões familiares regulares, mas também formas de expandir o contato precisam ser implementadas. ”
"É uma vergonha para os governos do sul e norte-coreano que esses candidatos morreram com remorsos duradouros, nem mesmo sabendo se seus familiares separados estavam vivos ou não", disse Moon. “Os períodos de espera não devem mais ser prolongados agora. Ter mais reuniões de famílias separadas com mais frequência é a principal prioridade entre os projetos humanitários identificados pelas duas Coréias. Não apenas as uniões familiares regulares, mas também formas de expandir o contato precisam ser implementadas. ”
.
Moon terá em breve a chance de levantar a questão: ele deve se encontrar com Kim em Pyongyang em setembro, para o que será sua terceira cúpula. Foi divulgado pela mídia de Singapura neste fim de semana que o presidente chinês Xi Jinping também visitará Kim em Pyongyang por ocasião do 70º aniversário da fundação da Coreia do Norte, em 9 de setembro. Há uma especulação considerável na mídia sul-coreana sobre as datas da visita de Moon. , dada a importância da data de 9 de setembro para a Coréia do Norte.
Moon terá em breve a chance de levantar a questão: ele deve se encontrar com Kim em Pyongyang em setembro, para o que será sua terceira cúpula. Foi divulgado pela mídia de Singapura neste fim de semana que o presidente chinês Xi Jinping também visitará Kim em Pyongyang por ocasião do 70º aniversário da fundação da Coreia do Norte, em 9 de setembro. Há uma especulação considerável na mídia sul-coreana sobre as datas da visita de Moon. , dada a importância da data de 9 de setembro para a Coréia do Norte.
.
As reuniões de família acontecem enquanto a Coreia do Norte e a Coreia do Sul avançam com uma série de medidas de confiança, incluindo reuniões familiares, uma equipe conjunta nos Jogos Asiáticos da Indonésia, conversações transfronteiriças sobre assuntos tão variados quanto medidas de redução de tensão militar e cooperação florestal. e estabelece um escritório inter-coreano de ligação permanente na cidade norte-coreana de Kaesong, ao norte da DMZ.
As reuniões de família acontecem enquanto a Coreia do Norte e a Coreia do Sul avançam com uma série de medidas de confiança, incluindo reuniões familiares, uma equipe conjunta nos Jogos Asiáticos da Indonésia, conversações transfronteiriças sobre assuntos tão variados quanto medidas de redução de tensão militar e cooperação florestal. e estabelece um escritório inter-coreano de ligação permanente na cidade norte-coreana de Kaesong, ao norte da DMZ.
.
Enquanto isso, Pyongyang e Washington permanecem distantes e terminando oficialmente a Guerra da Coréia - uma medida que Pyongyang pressiona -, enquanto os Estados Unidos estão frustrados com o aparente não progresso na desnuclearização prometida pela Coreia do Norte.
Enquanto isso, Pyongyang e Washington permanecem distantes e terminando oficialmente a Guerra da Coréia - uma medida que Pyongyang pressiona -, enquanto os Estados Unidos estão frustrados com o aparente não progresso na desnuclearização prometida pela Coreia do Norte.
Sem comentários :
Enviar um comentário