Deportados prontos para chegar dos EUA
Kong Meta | Data de publicação: 07 de agosto de 2018 |
Imagem de conteúdo - Phnom Penh Post
Esta
foto tirada em 5 de agosto de 2017, deportados do Camboja se reúnem
para compartilhar uma refeição em Battambang, uma província que se
tornou um centro para os retornados dos Estados Unidos que retornam ao
campo para ficar com parentes distantes. TANG CHHIN SOTHY / afp
.
Espera-se que trinta deportados cambojanos dos EUA cheguem ao Reino em 22 de agosto, em meio de muita apreensão.
.
Nascidos nos EUA ou migrando para lá como jovens, eles não conseguem entender o Khmer, a cultura é estranha para eles e eles não têm contato com seus parentes aqui.
.
Para piorar a situação, o governo tem dificuldade em lidar com eles, apesar das deportações que estão sendo realizadas sob um Memorando de Entendimento que faz parte do Acordo de Repatriações assinado pelos dois países em 2002.
.
Mao Chandara, diretor da Diretoria Geral de Identificação, disse ao Post que a falta de instalações para apoiar os deportados está sobrecarregando as autoridades locais, já que muitos dos deportados têm dificuldade de se integrar à sociedade Khmer.
.
“Realmente não temos muitas coisas para apoiá-los. Solicitamos ajuda dos EUA e ela ainda não respondeu. "
.
“Eles [os deportados] não entendem nossa língua e cultura como muitos deles nasceram nos Estados Unidos, enquanto alguns migraram para lá quando eram muito jovens”.
.
"Pior, a maioria deles perdeu o contato com seus parentes e não pode receber nenhum apoio deles, então eles acham difícil se integrar à sociedade Khmer", disse ele.
.
Ele disse que alguns deles deixaram o país como crianças durante a guerra civil.
.
"Eu simpatizo com eles por motivos humanitários, mas é um acordo entre os dois países e precisamos impor e implementar", disse ele.
.
"Uma velha história"
.
As deportações mais recentes foram resultado de um acordo que foi fechado durante uma reunião entre Sok Phal, diretor do Departamento Geral de Imigração do Ministério do Interior e Joseph Galoski, Adido Nacional de Imigração e Alfândega dos EUA, no Camboja.
.
Chandara sublinhou que os 30 deportados dos EUA foram o resultado de um acordo que foi alcançado anteriormente e que nada tinha a ver com as eleições gerais recentemente concluídas. No começo de abril, 43 cambojanos foram repatriados dos EUA, disse ele.
.
“É uma história antiga. Nós já tínhamos um acordo para repatriá-los antes das eleições gerais e eles chegarão em 22 de agosto ”, disse ele.
.
No entanto, Chandara não revelou quantos mais serão deportados este ano.
.
“Os novos casos serão decididos no futuro quando os EUA apresentarem seu pedido. Ainda não sabemos quantos, porque uma vez que os 30 chegarem, ele enviará uma nova lista ”, disse ele.
.
Ele disse que o governo havia rejeitado dois casos em que os deportados tinham problemas de saúde.
.
“Não estamos certos sobre os dois casos em que os indivíduos estão doentes. Nós não os aceitamos ainda e o assunto ainda está em discussão.
.
“Mas os outros 30 deportados que chegarão aqui estão com boa saúde geral. Eles eram ex-prisioneiros e foram libertados. Eles não são cidadãos americanos ”, disse ele.
.
Mais de 700 deportados
.
À chegada, os repatriados serão enviados para a Khmer Vulnerability Aid Organisation, que os ajuda a integrar-se na sociedade, ensinar a cultura Khmer e ajudar a localizar as suas famílias.
.
“Até hoje, 697 cambojanos haviam sido deportados dos EUA. Com os 30 deportados adicionais, o número excede 700 cambojanos deportados até agora ”, disse Chandara.
.
Yin Chanthou, um cambojano de 48 anos que foi deportado em maio passado, ganha a vida como professor de inglês. Ele disse que seus registros criminais ainda existem nos EUA.
.
“Você pode se ajustar, mas não pode se reintegrar completamente à cultura Khmer, e acho que ninguém pode ajudar. O sistema médico aqui não é bom e minha saúde é minha principal preocupação. Nós não recebemos ajuda médica.
.
“Estamos muito solitários porque estamos separados de nossas famílias. Algumas pessoas sofrem de doença mental devido a esta situação. Eu tenho três filhos nos EUA ”, disse ele.
.
O porta-voz da embaixada dos EUA, Arend Zwartjes, disse na segunda-feira que continuaria a trabalhar com o governo cambojano para aceitar o retorno de deportados dos EUA.
.
Espera-se que trinta deportados cambojanos dos EUA cheguem ao Reino em 22 de agosto, em meio de muita apreensão.
.
Nascidos nos EUA ou migrando para lá como jovens, eles não conseguem entender o Khmer, a cultura é estranha para eles e eles não têm contato com seus parentes aqui.
.
Para piorar a situação, o governo tem dificuldade em lidar com eles, apesar das deportações que estão sendo realizadas sob um Memorando de Entendimento que faz parte do Acordo de Repatriações assinado pelos dois países em 2002.
.
Mao Chandara, diretor da Diretoria Geral de Identificação, disse ao Post que a falta de instalações para apoiar os deportados está sobrecarregando as autoridades locais, já que muitos dos deportados têm dificuldade de se integrar à sociedade Khmer.
.
“Realmente não temos muitas coisas para apoiá-los. Solicitamos ajuda dos EUA e ela ainda não respondeu. "
.
“Eles [os deportados] não entendem nossa língua e cultura como muitos deles nasceram nos Estados Unidos, enquanto alguns migraram para lá quando eram muito jovens”.
.
"Pior, a maioria deles perdeu o contato com seus parentes e não pode receber nenhum apoio deles, então eles acham difícil se integrar à sociedade Khmer", disse ele.
.
Ele disse que alguns deles deixaram o país como crianças durante a guerra civil.
.
"Eu simpatizo com eles por motivos humanitários, mas é um acordo entre os dois países e precisamos impor e implementar", disse ele.
.
"Uma velha história"
.
As deportações mais recentes foram resultado de um acordo que foi fechado durante uma reunião entre Sok Phal, diretor do Departamento Geral de Imigração do Ministério do Interior e Joseph Galoski, Adido Nacional de Imigração e Alfândega dos EUA, no Camboja.
.
Chandara sublinhou que os 30 deportados dos EUA foram o resultado de um acordo que foi alcançado anteriormente e que nada tinha a ver com as eleições gerais recentemente concluídas. No começo de abril, 43 cambojanos foram repatriados dos EUA, disse ele.
.
“É uma história antiga. Nós já tínhamos um acordo para repatriá-los antes das eleições gerais e eles chegarão em 22 de agosto ”, disse ele.
.
No entanto, Chandara não revelou quantos mais serão deportados este ano.
.
“Os novos casos serão decididos no futuro quando os EUA apresentarem seu pedido. Ainda não sabemos quantos, porque uma vez que os 30 chegarem, ele enviará uma nova lista ”, disse ele.
.
Ele disse que o governo havia rejeitado dois casos em que os deportados tinham problemas de saúde.
.
“Não estamos certos sobre os dois casos em que os indivíduos estão doentes. Nós não os aceitamos ainda e o assunto ainda está em discussão.
.
“Mas os outros 30 deportados que chegarão aqui estão com boa saúde geral. Eles eram ex-prisioneiros e foram libertados. Eles não são cidadãos americanos ”, disse ele.
.
Mais de 700 deportados
.
À chegada, os repatriados serão enviados para a Khmer Vulnerability Aid Organisation, que os ajuda a integrar-se na sociedade, ensinar a cultura Khmer e ajudar a localizar as suas famílias.
.
“Até hoje, 697 cambojanos haviam sido deportados dos EUA. Com os 30 deportados adicionais, o número excede 700 cambojanos deportados até agora ”, disse Chandara.
.
Yin Chanthou, um cambojano de 48 anos que foi deportado em maio passado, ganha a vida como professor de inglês. Ele disse que seus registros criminais ainda existem nos EUA.
.
“Você pode se ajustar, mas não pode se reintegrar completamente à cultura Khmer, e acho que ninguém pode ajudar. O sistema médico aqui não é bom e minha saúde é minha principal preocupação. Nós não recebemos ajuda médica.
.
“Estamos muito solitários porque estamos separados de nossas famílias. Algumas pessoas sofrem de doença mental devido a esta situação. Eu tenho três filhos nos EUA ”, disse ele.
.
O porta-voz da embaixada dos EUA, Arend Zwartjes, disse na segunda-feira que continuaria a trabalhar com o governo cambojano para aceitar o retorno de deportados dos EUA.
Sem comentários :
Enviar um comentário