Violação Chinesa das Florestas de Moçambique
.
De Moçambique para a China, o dinheiro fala
Afixado em 07: 44h em ligações chinesas do contrabando, homepage, ligações do
tráfico de Moçambique por repórteres de OxpeckersMais de 90% da madeira moçambicana é exportada para a China a um valor inferior ao seu valor real. Estácio Valoi descobre conluio entre agentes de navegação, autoridades alfandegárias e gerentes de portos
.
Grandes quantidades de madeira nativa estão sendo transportadas de Moçambique para a China através de portos do norte e do centro, como Beira e Nacala.
.
Depois de receber denúncias de fontes trabalhando dentro
dos portos, este jornalista testemunhou evidências de embarques ilegais
envolvendo agentes de navegação e autoridades alfandegárias em conluio com os
administradores do porto.
.
.
Ao longo de um ano de investigação, uma empresa com laços
de alto nível com o ministro dos Transportes de Moçambique, Carlos Mesquita,
emergiu no centro destas actividades no porto da Beira: a Cornelder Holdings,
com sede em Roterdão.
.
.
Desde 1998, a empresa é parceira dos Portos e
Caminhos-de-Ferro de Moçambique, numa joint venture conhecida como administração
Cornelder de Moçambique.É descrito por iniciados como o "ovo de ouro" da dinastia Mesquita.
.
“Toda a carga é estritamente controlada pela administração [da Cornelder]… centenas, milhares de contentores. É de onde vem o dinheiro deles. Envio ”, disse um funcionário da Beira, que não queria ser identificado por medo de perder o emprego.
Um relatório do Ministério da Terra, Meio Ambiente e Desenvolvimento Rural (Mitader) analisando as importações de madeira exploradas pela China entre 2005 e 2016 difere enormemente - cerca de US $ 950 milhões - dos dados de exportação correspondentes documentados por Alfândega Moçambicana e os Serviços Florestais e da Vida Selvagem, a principal entidade que supervisiona as exportações de madeira.
.
Portos de exportação: Beira, no centro do país, e Nacala, no norte, são os principais portos de contrabando de madeira. Mapa cortesia das bibliotecas da Universidade do Texas
Beira o "portal principal" .
.
“Toda a carga é estritamente controlada pela administração [da Cornelder]… centenas, milhares de contentores. É de onde vem o dinheiro deles. Envio ”, disse um funcionário da Beira, que não queria ser identificado por medo de perder o emprego.
Um relatório do Ministério da Terra, Meio Ambiente e Desenvolvimento Rural (Mitader) analisando as importações de madeira exploradas pela China entre 2005 e 2016 difere enormemente - cerca de US $ 950 milhões - dos dados de exportação correspondentes documentados por Alfândega Moçambicana e os Serviços Florestais e da Vida Selvagem, a principal entidade que supervisiona as exportações de madeira.
.
Portos de exportação: Beira, no centro do país, e Nacala, no norte, são os principais portos de contrabando de madeira. Mapa cortesia das bibliotecas da Universidade do Texas
Beira o "portal principal" .
É através da Beira, o “portal primário” gerido pela Cornelder, que grande parte desta madeira é exportada. De acordo com seu site, a empresa mantém um rígido controle sobre as exportações, com equipamentos de vigilância e sistema de câmeras de vigilância instalados em pontos-chave.
.
Fontes que trabalham no porto da Beira disseram que este controle
produziu grande riqueza para a “dinastia Mesquita” e que, para os proprietários
do porto, “apenas o dinheiro é importante”.
.
“As autoridades portuárias estão cientes de tudo o que está acontecendo”, disse uma fonte empregada no porto da Beira. Recentemente, Mesquita compareceu perante a Comissão Central de Ética Pública, criada pela Lei da Probidade Pública, para responder a preocupações sobre um suposto conflito de interesses envolvendo uma empresa diferente que ele possui em parte.
.
Sua aparição está relacionada a um contrato concedido pela agência nacional de assistência, o National Disaster Management Institute, sem concurso público, para a empresa Transports Carlos Mesquita Ltd (TCM). O ministro é um dos donos do Grupo Mesquita, o principal accionista da TCM, adjudicou o contrato no valor de 20 milhões de meticais (cerca de US $ 296.000) em fevereiro deste ano.
.
As perguntas enviadas a Mesquita sobre suas ligações com Cornelder e as alegações de que a empresa está fechando os olhos para o transporte de madeira ilícita não foram respondidas. Cornelder também não respondeu às alegações.
.
Um carregamento ilegal de 1.500 metros cúbicos de madeira destinado à China foi apreendido no porto da Beira em outubro do ano passado. Funcionários da Mitader e da Forestry and Wildlife Services confiscaram a madeira transportada da província de Tete porque estava acima da espessura permitida por lei.
.
“As autoridades portuárias estão cientes de tudo o que está acontecendo”, disse uma fonte empregada no porto da Beira. Recentemente, Mesquita compareceu perante a Comissão Central de Ética Pública, criada pela Lei da Probidade Pública, para responder a preocupações sobre um suposto conflito de interesses envolvendo uma empresa diferente que ele possui em parte.
.
Sua aparição está relacionada a um contrato concedido pela agência nacional de assistência, o National Disaster Management Institute, sem concurso público, para a empresa Transports Carlos Mesquita Ltd (TCM). O ministro é um dos donos do Grupo Mesquita, o principal accionista da TCM, adjudicou o contrato no valor de 20 milhões de meticais (cerca de US $ 296.000) em fevereiro deste ano.
.
As perguntas enviadas a Mesquita sobre suas ligações com Cornelder e as alegações de que a empresa está fechando os olhos para o transporte de madeira ilícita não foram respondidas. Cornelder também não respondeu às alegações.
.
Um carregamento ilegal de 1.500 metros cúbicos de madeira destinado à China foi apreendido no porto da Beira em outubro do ano passado. Funcionários da Mitader e da Forestry and Wildlife Services confiscaram a madeira transportada da província de Tete porque estava acima da espessura permitida por lei.
Este vídeo de cidadão de caminhões de madeira saindo das florestas de
Moçambique, feito em julho de 2017, tornou-se parte de uma petição ao governo e
ao Banco Mundial. A campanha também mapeou 37 pátios de madeireiros chineses em
um trecho de 45 km da rodovia EN6 levando ao porto da Beira.
.
.
Repressão do governo
No início de Novembro do ano passado, o Parlamento moçambicano aprovou
por unanimidade um projecto de lei que proíbe a exportação de toros de madeira
não transformada, e a lei entrou em vigor 1 de janeiro de 2017. A proibição não se aplica a madeira semiprocessada,
como vigas, tábuas e parquet, ou produtos acabados, como móveis.
.
Outras tentativas do governo para coibir a pilhagem de madeira incluíram o “tronco operacional” Mitader, que viu os serviços provinciais de florestas no centro e norte de Moçambique inspecionarem madeireiros e apreenderem 150.000 metros cúbicos de madeira ilegal entre janeiro e março de 2017.
.
Celso Correia, ministro da Terra, Meio Ambiente e Desenvolvimento Rural, disse em abril que mais de 120 pátios de madeira foram inspecionados, muitos deles pertencentes a cidadãos chineses, e operações ilegais foram encontradas em 75% delas.
.
Correia disse que as operações de madeira ilegal custam a Moçambique entre US $ 150 milhões e US $ 200 milhões por ano. Durante a repressão aos operadores ilegais, foram aplicadas multas no valor de mais de 157 milhões de meticais (2,5 milhões de dólares).
.
Durante o “tronco da operação”, as exportações de madeira foram suspensas, mas a fim de minimizar as perdas de operadores madeireiros legítimos, Correia autorizou a exportação de certas cargas com as permissões e impostos certos em vigor. As redes ilegais também aproveitaram essa permissão para contrabandear contentores cheios de madeira ilícita para a China.
.
Registros de serviços alfandegários chineses mostram que, em abril, 64 mil metros cúbicos, no valor estimado de US $ 28,3 milhões, foram importados de Moçambique. Em maio, cerca de 32 mil metros cúbicos, no valor estimado de US $ 16.468.080, foram importados.
.
.
Outras tentativas do governo para coibir a pilhagem de madeira incluíram o “tronco operacional” Mitader, que viu os serviços provinciais de florestas no centro e norte de Moçambique inspecionarem madeireiros e apreenderem 150.000 metros cúbicos de madeira ilegal entre janeiro e março de 2017.
.
Celso Correia, ministro da Terra, Meio Ambiente e Desenvolvimento Rural, disse em abril que mais de 120 pátios de madeira foram inspecionados, muitos deles pertencentes a cidadãos chineses, e operações ilegais foram encontradas em 75% delas.
.
Correia disse que as operações de madeira ilegal custam a Moçambique entre US $ 150 milhões e US $ 200 milhões por ano. Durante a repressão aos operadores ilegais, foram aplicadas multas no valor de mais de 157 milhões de meticais (2,5 milhões de dólares).
.
Durante o “tronco da operação”, as exportações de madeira foram suspensas, mas a fim de minimizar as perdas de operadores madeireiros legítimos, Correia autorizou a exportação de certas cargas com as permissões e impostos certos em vigor. As redes ilegais também aproveitaram essa permissão para contrabandear contentores cheios de madeira ilícita para a China.
.
Registros de serviços alfandegários chineses mostram que, em abril, 64 mil metros cúbicos, no valor estimado de US $ 28,3 milhões, foram importados de Moçambique. Em maio, cerca de 32 mil metros cúbicos, no valor estimado de US $ 16.468.080, foram importados.
.
.
Investigação interna.
Uma observação de um ano das rotas madeireiras, seguindo o fluxo de madeira das florestas de Nampula e Chimoio para os portos do norte e do centro, indicou que nem todas essas exportações eram legítimas.
.
Para investigar o processo nos portos a partir de dentro, este repórter afirmou ser um homem de negócios ansioso por mover madeira “principalmente ilegal” de Tete que estava estacionada num quintal no distrito do Dondo a cerca de 50 km da Beira.
.
Operadores de portos, autoridades alfandegárias e agentes-chave de navegação disseram que a situação era "quente", mas não impossível.
.
Um agente de navegação, “Elton”, famoso na Beira,
ofereceu-se para exportar a madeira desde que a “taxa” paga a ele cobrisse toda
a operação. Era condicional se o suborno podia ser compartilhado com os
principais funcionários envolvidos na alfândega.
.
"Você tem que pagar US $ 150 por contentor para que eu também possa pagar o meu pessoal", disse ele. "Você não precisa se preocupar com agentes, controladores de scanner e funcionários da alfândega. Nós trabalhamos juntos."
.
Expliquei que tínhamos 40 contentores para exportar e queríamos um desconto. “Sim, para 40 contentores você paga uma 'taxa' de 25.000 meticais [cerca de US $ 400]”, disse Elton.
.
Eu pedi para conhecer seus associados na alfândega e na secção de controle de scan. "Você vai encontrá-los quando fizer o primeiro pagamento", ele disse, "e quando você levar os contentores para serem enviados".
.
Este cenário se desenrolou com vários outros agentes de navegação. Alguns foram mais cautelosos. Um agente, “Donald”, quando apresentado com a mesma informação, respondeu discretamente: “Podemos exportá-lo. Nós temos nossa própria maneira de resolver isso.
.
"Você tem que pagar US $ 150 por contentor para que eu também possa pagar o meu pessoal", disse ele. "Você não precisa se preocupar com agentes, controladores de scanner e funcionários da alfândega. Nós trabalhamos juntos."
.
Expliquei que tínhamos 40 contentores para exportar e queríamos um desconto. “Sim, para 40 contentores você paga uma 'taxa' de 25.000 meticais [cerca de US $ 400]”, disse Elton.
.
Eu pedi para conhecer seus associados na alfândega e na secção de controle de scan. "Você vai encontrá-los quando fizer o primeiro pagamento", ele disse, "e quando você levar os contentores para serem enviados".
.
Este cenário se desenrolou com vários outros agentes de navegação. Alguns foram mais cautelosos. Um agente, “Donald”, quando apresentado com a mesma informação, respondeu discretamente: “Podemos exportá-lo. Nós temos nossa própria maneira de resolver isso.
Apreensão em Nacala
.
De acordo com o departamento provincial de Mitader, em Nampula, 28.895 metros cúbicos de madeira foram exportados da província no primeiro trimestre de 2017 - 99% dos quais através do porto de Nacala para a China.
.
Foi em Nacala que um ex-ministro da Agricultura, Tomas , e uma empresa que ele possuía em parte, tentaram exportar 1.020 contentores de toros para a China em Dezembro passado. Pelo menos 390 dos contentores foram encontrados nas dependências do Terminal Especial de Exportação de Nacala, uma empresa privada na qual a Mandlate é acionista e presidente do conselho.
.
Uma equipa da Mitader, liderada pela sua directora nacional, Olivia Amosse, apreendeu a madeira e multou a empresa em 15 milhões de meticais (cerca de 207.000 dólares).
.
Os restantes contentores foram encontrados nas instalações de três
empresas chinesas, Yzou, Zeng Long e Yang Shu.
.
Amosse disse ao semanário independente Savana que a madeira, totalizando 33.000 metros cúbicos de madeiras nobres, teria sido exportada ilegalmente para a China se não fosse pela intervenção de sua equipe.
.
Ela disse a situação que encontrou em Nacala, “muito estranha” e mostrou “estamos enfrentando o crime organizado”. Era inconcebível que três órgãos de fiscalização separados (a polícia, a autoridade fiscal e o Ministério do Meio Ambiente) não tivessem percebido o que estava acontecendo, disse ela.
.
.
Amosse disse ao semanário independente Savana que a madeira, totalizando 33.000 metros cúbicos de madeiras nobres, teria sido exportada ilegalmente para a China se não fosse pela intervenção de sua equipe.
.
Ela disse a situação que encontrou em Nacala, “muito estranha” e mostrou “estamos enfrentando o crime organizado”. Era inconcebível que três órgãos de fiscalização separados (a polícia, a autoridade fiscal e o Ministério do Meio Ambiente) não tivessem percebido o que estava acontecendo, disse ela.
.
Outras remessas de madeira ilegal apreendidas em Nacala foram
disfarçadas. Em outubro do ano passado, por exemplo, 16 contêineres de fibra de
madeira declarados como fibra de algodão e destinados à China foram apreendidos
por uma força conjunta de funcionários florestais e alfandegários. A madeira
supostamente pertencia a um sindicato chinês baseado no Malaui.
.
Três contentores de madeira rústica declarada como castanha de caju e destinados à China foram apreendidos em Nacala em maio. A remessa era de uma empresa chinesa chamada ABC e a madeira, mascarada por documentação falsa, havia sido registrada durante o período de defeso.
.
O procurador-geral deteve dois funcionários do porto sob a acusação de lavagem de dinheiro e contrabando ilegal de madeira. Três dos 18 membros da ABC foram detidos por lavagem de dinheiro, enquanto outros ainda estão fugindo das autoridades moçambicanas.
.
.
Três contentores de madeira rústica declarada como castanha de caju e destinados à China foram apreendidos em Nacala em maio. A remessa era de uma empresa chinesa chamada ABC e a madeira, mascarada por documentação falsa, havia sido registrada durante o período de defeso.
.
O procurador-geral deteve dois funcionários do porto sob a acusação de lavagem de dinheiro e contrabando ilegal de madeira. Três dos 18 membros da ABC foram detidos por lavagem de dinheiro, enquanto outros ainda estão fugindo das autoridades moçambicanas.
.
Um funcionário do departamento de Mitader, em Nampula, disse que a
madeira é freqüentemente exportada sob outras categorias, como castanha de
caju, usando mais de uma licença.
“Os contentores são registrados com duas licenças de exportação, uma para castanhas de caju e outra para madeira.
.
“Os contentores são registrados com duas licenças de exportação, uma para castanhas de caju e outra para madeira.
.
Enquanto a primeira licença é usada para ter acesso ao porto moçambicano
para exportação, a segunda é usada para seu destino final - a China - onde o
produto real dentro do contêiner, a madeira, é declarado. ”- oxpeckers.org
Funcionários do porto e vendedores de madeira na Beira disseram que o
povo chinês estava comprando grandes quantidades de madeira. "Dinheiro
fala mais alto. Você vende madeira quente e, mesmo que seja ilegal, uma
negociação é feita com os funcionários da alfândega ”, disse um funcionário do
porto.
Relacionado
• Timber looting continues in Mozambique
• State forest capture in Namibia
• Petition to the Mozambican government and the World Bank
• Timber looting continues in Mozambique
• State forest capture in Namibia
• Petition to the Mozambican government and the World Bank
À MARGEM: Conhecemos, em pormenor, o Distrito de Cabo
Delgado rico em madeira de Umbila, pau preto e pau rosa. Madeiras nobres de
grande valor com tendências a desaparecer. Árvores que demoram anos e mais anos
para o corte.
Sem comentários :
Enviar um comentário