.
A medida de choque de Trump pode fortalecer Pequim na região e minar sua estratégia linha-dura contra Pyongyang, mas outros dizem que isso pode resultar em um acordo melhor. Por Andrew Salmon 25 de maio de 2018 18:09 (UTC + 8)
.
Após a repercussão da notícia na noite de quinta-feira na Ásia, os efeitos postergados repercutiram na região, depois que a tão esperada cúpula em Singapura entre o líder norte-coreano Kim Jong-un e Donald Trump foi cancelada pelo presidente dos Estados Unidos.
Após a repercussão da notícia na noite de quinta-feira na Ásia, os efeitos postergados repercutiram na região, depois que a tão esperada cúpula em Singapura entre o líder norte-coreano Kim Jong-un e Donald Trump foi cancelada pelo presidente dos Estados Unidos.
.
Houve perplexidade e confusão em uma humilhada Seul, uma resposta surpreendentemente medida de Pyongyang e, provavelmente, uma sensação de oportunidade em Pequim.
.
Por que os EUA tiraram a tomada?
O cancelamento da cúpula por Trump parece ser uma vitória para os radicais em Washington.
Houve perplexidade e confusão em uma humilhada Seul, uma resposta surpreendentemente medida de Pyongyang e, provavelmente, uma sensação de oportunidade em Pequim.
.
Por que os EUA tiraram a tomada?
O cancelamento da cúpula por Trump parece ser uma vitória para os radicais em Washington.
.
Houve temores generalizados nos Estados Unidos de que o presidente, que havia investido um enorme capital político naquela que seria a primeira cúpula entre a Coreia do Norte e os EUA, seria "jogado" pelo astuto Kim. A preocupação subjacente era que Pyongyang e Washington estavam muito distantes de suas posições básicas para que as negociações dessem qualquer resultado. Houve também consternação com o tom das recentes declarações da imprensa norte-coreana, notadamente ataques pessoais contra altos funcionários dos EUA - John Bolton, o conselheiro de segurança nacional, e Mike Pence, o vice-presidente.
Houve temores generalizados nos Estados Unidos de que o presidente, que havia investido um enorme capital político naquela que seria a primeira cúpula entre a Coreia do Norte e os EUA, seria "jogado" pelo astuto Kim. A preocupação subjacente era que Pyongyang e Washington estavam muito distantes de suas posições básicas para que as negociações dessem qualquer resultado. Houve também consternação com o tom das recentes declarações da imprensa norte-coreana, notadamente ataques pessoais contra altos funcionários dos EUA - John Bolton, o conselheiro de segurança nacional, e Mike Pence, o vice-presidente.
.
Além disso, a Coreia do Norte quebrou as promessas de autoridades do nível de trabalho se reunirem antes da cúpula, disse um representante da Casa Branca a repórteres em Washington, de acordo com o site de notícias Yonhap, da Coréia do Sul. "Na segunda viagem do secretário Pompeu a Pyongyang, a Coreia do Norte prometeu que os dois lados se reuniriam em Singapura na semana passada, para trabalhar conjuntamente nos preparativos logísticos para a cúpula", disse a autoridade. Mas uma equipe avançada da Casa Branca
Além disso, a Coreia do Norte quebrou as promessas de autoridades do nível de trabalho se reunirem antes da cúpula, disse um representante da Casa Branca a repórteres em Washington, de acordo com o site de notícias Yonhap, da Coréia do Sul. "Na segunda viagem do secretário Pompeu a Pyongyang, a Coreia do Norte prometeu que os dois lados se reuniriam em Singapura na semana passada, para trabalhar conjuntamente nos preparativos logísticos para a cúpula", disse a autoridade. Mas uma equipe avançada da Casa Branca
.
“Esperei e esperei e os norte-coreanos
nunca apareceram. Os norte-coreanos não nos disseram nada. Eles simplesmente
nos levantaram.Os "vazamentos" da Casa Branca começaram quase imediatamente após o
anúncio surpresa.
.
Trump optou por cancelar a cúpula em parte por temer que a Coreia do Norte o derrotasse, de acordo com a NBC News, citando várias autoridades não identificadas em Washington. Trump também ficou do lado do assessor de Segurança Nacional, John Bolton, contra o secretário de Estado Mike Pompeo, que estabeleceu as bases para a cúpula sem precedentes ao se reunir com Kim pelo menos duas vezes em Pyongyang, informou a NBC. (Fontes disseram ao Asia Times que Pompeo fez mais do que suas duas viagens anunciadas publicamente a Pyongyang.)
Trump optou por cancelar a cúpula em parte por temer que a Coreia do Norte o derrotasse, de acordo com a NBC News, citando várias autoridades não identificadas em Washington. Trump também ficou do lado do assessor de Segurança Nacional, John Bolton, contra o secretário de Estado Mike Pompeo, que estabeleceu as bases para a cúpula sem precedentes ao se reunir com Kim pelo menos duas vezes em Pyongyang, informou a NBC. (Fontes disseram ao Asia Times que Pompeo fez mais do que suas duas viagens anunciadas publicamente a Pyongyang.)
.
A decisão de Trump de cancelar foi tomada tão rapidamente que nem o Congresso nem os principais aliados foram informados antes da decisão ser tornada pública, informou a NBC.Coreia do Sul humilhada, a Coreia do Norte mede
A decisão de Trump de cancelar foi tomada tão rapidamente que nem o Congresso nem os principais aliados foram informados antes da decisão ser tornada pública, informou a NBC.Coreia do Sul humilhada, a Coreia do Norte mede
.
Do outro lado do Pacífico, o presidente sul-coreano Moon Jae-in havia acabado de retornar de um encontro com Trump, no qual este último indicou que ainda estava ansioso para participar do encontro, tornando a notícia do cancelamento duplamente surpreendente.
Do outro lado do Pacífico, o presidente sul-coreano Moon Jae-in havia acabado de retornar de um encontro com Trump, no qual este último indicou que ainda estava ansioso para participar do encontro, tornando a notícia do cancelamento duplamente surpreendente.
.
Mas também houve relatos na média norte-americana de que algumas autoridades norte-americanas acreditavam que o lado sul-coreano, que defendia fortemente a cúpula, havia falado irrealmente a oportunidade de um acordo e deturpara as verdadeiras opiniões de Kim.
Mas também houve relatos na média norte-americana de que algumas autoridades norte-americanas acreditavam que o lado sul-coreano, que defendia fortemente a cúpula, havia falado irrealmente a oportunidade de um acordo e deturpara as verdadeiras opiniões de Kim.
.
Em comentários curtos após a meia-noite de ontem à noite, a Casa Azul presidencial revelou que o próprio Moon estava “confuso e entristecido” pelas notícias. Mas Moon pediu que os líderes norte-coreanos e norte-americanos se encontrassem. "Pode ser difícil resolver as questões diplomáticas delicadas e sensíveis por meio de métodos de comunicação actualmente empregados", disse Moon, de acordo com reportagens locais que citavam funcionários do PR da Casa Azul. “Espero que [os países] resolvam essas questões por meio de um diálogo mais directo e próximo entre seus líderes”.
Em comentários curtos após a meia-noite de ontem à noite, a Casa Azul presidencial revelou que o próprio Moon estava “confuso e entristecido” pelas notícias. Mas Moon pediu que os líderes norte-coreanos e norte-americanos se encontrassem. "Pode ser difícil resolver as questões diplomáticas delicadas e sensíveis por meio de métodos de comunicação actualmente empregados", disse Moon, de acordo com reportagens locais que citavam funcionários do PR da Casa Azul. “Espero que [os países] resolvam essas questões por meio de um diálogo mais directo e próximo entre seus líderes”.
.
As autoridades sul-coreanas se recusaram a dizer como a notícia do colapso da cúpula foi recebida pela Casa Azul - seja por meio de canais diplomáticos ou notícias, observando que os dois países estavam "trabalhando juntos na cúpula Trump-Kim".
As autoridades sul-coreanas se recusaram a dizer como a notícia do colapso da cúpula foi recebida pela Casa Azul - seja por meio de canais diplomáticos ou notícias, observando que os dois países estavam "trabalhando juntos na cúpula Trump-Kim".
.
Olhando para a resposta da mídia na manhã seguinte, Oh Yong-jin, o editor online do jornal Korea Times, observou: “Moon pode ser humilhada e ele parece enfraquecido, pois terá menos terreno para promover a reconciliação com a Coreia do Norte, mas é cedo demais para tirar uma conclusão.
Olhando para a resposta da mídia na manhã seguinte, Oh Yong-jin, o editor online do jornal Korea Times, observou: “Moon pode ser humilhada e ele parece enfraquecido, pois terá menos terreno para promover a reconciliação com a Coreia do Norte, mas é cedo demais para tirar uma conclusão.
.
Se a decisão de Trump vai transformar os coreanos, que estão fortemente atrás de Moon, cujos índices de popularidade permanecem em um recorde de um ano, e que tinham expectativas significativas para a cúpula, contra seu aliado também é cedo demais para dizer.
Se a decisão de Trump vai transformar os coreanos, que estão fortemente atrás de Moon, cujos índices de popularidade permanecem em um recorde de um ano, e que tinham expectativas significativas para a cúpula, contra seu aliado também é cedo demais para dizer.
.
“O anti-americanismo é uma das últimas coisas em minha mente agora… mas voltando para Moon Jae-in, muitos coreanos tinham se orgulhado da possibilidade de termos sido capazes de colocar nosso destino em nossas próprias mãos, então eu acho que o crédito pela Lua vai durar ”, disse Oh.
“O anti-americanismo é uma das últimas coisas em minha mente agora… mas voltando para Moon Jae-in, muitos coreanos tinham se orgulhado da possibilidade de termos sido capazes de colocar nosso destino em nossas próprias mãos, então eu acho que o crédito pela Lua vai durar ”, disse Oh.
.
Sexta-feira pode bem ter sido o pior dia de lua no escritório até agora. No mesmo dia, a oposição conservadora bloqueou seus planos de revisão da Constituição.
Sexta-feira pode bem ter sido o pior dia de lua no escritório até agora. No mesmo dia, a oposição conservadora bloqueou seus planos de revisão da Constituição.
.
Enquanto isso, a Coreia do Norte, de acordo com o repórter da CNN Will Ripley, que faz parte de uma delegação de média actualmente no país, descobriu sobre o cancelamento não por meio de canais diplomáticos, mas um relatório de sua própria publicação.
Enquanto isso, a Coreia do Norte, de acordo com o repórter da CNN Will Ripley, que faz parte de uma delegação de média actualmente no país, descobriu sobre o cancelamento não por meio de canais diplomáticos, mas um relatório de sua própria publicação.
.
Mesmo assim, Pyongyang, que desencadeara comentários contundentes da média sobre Bolton e Pence nos dias que antecederam o desenvolvimento, foi medido em sua resposta.
Mesmo assim, Pyongyang, que desencadeara comentários contundentes da média sobre Bolton e Pence nos dias que antecederam o desenvolvimento, foi medido em sua resposta.
.
“Definimos
em alta consideração os esforços do Presidente Trump, sem precedentes por
qualquer outro presidente, para criar uma histórica Coreia do Norte-EUA. Cúpula
do Exército ", disse o vice-ministro das Relações Exteriores, Kim
Gye-kwan, o homem de longa data da Coréia do Norte em conversações nucleares,
em um comunicado da mídia recolhido pela Reuters e pela Yonhap. “Dizemos mais
uma vez aos Estados Unidos que estamos abertos a resolver problemas a qualquer
momento e de qualquer maneira.
.
“Nós permanecemos inalterados em nosso objetivo e faremos tudo o que pudermos pela paz e estabilidade da península coreana e da humanidade, e nós, de mente aberta e abertos o tempo todo, temos a disposição de oferecer o tempo do lado dos EUA e oportunidade ”, acrescentou o comunicado.
“Nós permanecemos inalterados em nosso objetivo e faremos tudo o que pudermos pela paz e estabilidade da península coreana e da humanidade, e nós, de mente aberta e abertos o tempo todo, temos a disposição de oferecer o tempo do lado dos EUA e oportunidade ”, acrescentou o comunicado.
.
Apesar da retórica mais dura na mídia estatal nos últimos dias, a Coreia do Norte fez uma série de gestos de boa vontade no período que antecedeu a cúpula, incluindo libertar reféns americanos e explodir partes de sua usina nuclear em Punggye-ri horas antes do anúncio de Trump.
Novas oportunidades para a China
Apesar da retórica mais dura na mídia estatal nos últimos dias, a Coreia do Norte fez uma série de gestos de boa vontade no período que antecedeu a cúpula, incluindo libertar reféns americanos e explodir partes de sua usina nuclear em Punggye-ri horas antes do anúncio de Trump.
Novas oportunidades para a China
.
É provável que a China fique descontente com a decisão dos EUA - ela apoiou a cúpula como um movimento para reduzir as tensões -, mas agradeceu internamente, pois oferecerá ao presidente chinês Xi Jinping mais oportunidades para aumentar sua influência sobre Kim, observou Lee Seong-hyun. , China e analista de relações internacionais no Sejong Instituto de Seul.
É provável que a China fique descontente com a decisão dos EUA - ela apoiou a cúpula como um movimento para reduzir as tensões -, mas agradeceu internamente, pois oferecerá ao presidente chinês Xi Jinping mais oportunidades para aumentar sua influência sobre Kim, observou Lee Seong-hyun. , China e analista de relações internacionais no Sejong Instituto de Seul.
.
De contactos pessoais na China e de reportagens da imprensa chinesa na sexta-feira, Lee disse que Trump havia enganado a Coreia do Norte, que realizou explosões em Punggye-ri poucas horas antes do presidente dos Estados Unidos anunciar que estava matando a cúpula. E dada a rivalidade estratégica regional entre a China e os EUA - exacerbada nos últimos tempos por disputas comerciais -, o cancelamento da cúpula por Trump pode ser feito nas mãos de Pequim.
De contactos pessoais na China e de reportagens da imprensa chinesa na sexta-feira, Lee disse que Trump havia enganado a Coreia do Norte, que realizou explosões em Punggye-ri poucas horas antes do presidente dos Estados Unidos anunciar que estava matando a cúpula. E dada a rivalidade estratégica regional entre a China e os EUA - exacerbada nos últimos tempos por disputas comerciais -, o cancelamento da cúpula por Trump pode ser feito nas mãos de Pequim.
.
Lee observou que a China temia ser "marginalizada" logo após a cúpula norte-coreia-americana ter sido anunciada, mas, "... a situação actual levará Kim Jong-un a Xi para assistência económica e de segurança, e a China definitivamente aproveitará disto. Quando a América recua, a China entra no jogo ”.
Lee observou que a China temia ser "marginalizada" logo após a cúpula norte-coreia-americana ter sido anunciada, mas, "... a situação actual levará Kim Jong-un a Xi para assistência económica e de segurança, e a China definitivamente aproveitará disto. Quando a América recua, a China entra no jogo ”.
.
Além disso, a retirada da cúpula de Trump reduz sua estratégia contra a Coreia do Norte, disse Lee. A China é o principal parceiro de comércio e investimento da Coreia do Norte, o que torna essencial a eficácia - ou não - das sanções internacionais. A estratégia de "pressão máxima" que Trump disse que continuaria a aplicar na Coreia do Norte seria efectivamente corroída sem o apoio chinês.
Além disso, a retirada da cúpula de Trump reduz sua estratégia contra a Coreia do Norte, disse Lee. A China é o principal parceiro de comércio e investimento da Coreia do Norte, o que torna essencial a eficácia - ou não - das sanções internacionais. A estratégia de "pressão máxima" que Trump disse que continuaria a aplicar na Coreia do Norte seria efectivamente corroída sem o apoio chinês.
.
"Eu acho que o objectivo está efetivamente fora da mesa, imediatamente", disse Lee. "Eu acho que, dado que foi Trump, não Kim, que desistiu, dá a desculpa para a China abrir as portas económicas para a Coreia do Norte."Uma delegação norte-coreana de alto nível esteve em turné nas cidades industriais chinesas por 11 dias, observou Lee.
Retirada "pode ajudar a obter um melhor acordo"
"Eu acho que o objectivo está efetivamente fora da mesa, imediatamente", disse Lee. "Eu acho que, dado que foi Trump, não Kim, que desistiu, dá a desculpa para a China abrir as portas económicas para a Coreia do Norte."Uma delegação norte-coreana de alto nível esteve em turné nas cidades industriais chinesas por 11 dias, observou Lee.
Retirada "pode ajudar a obter um melhor acordo"
.
Há temores de que a situação possa cair nas altas tensões militares do ano passado, particularmente quando Trump fez referência à força dos militares dos EUA em uma conferência de imprensa ontem.
Há temores de que a situação possa cair nas altas tensões militares do ano passado, particularmente quando Trump fez referência à força dos militares dos EUA em uma conferência de imprensa ontem.
.
Mas também espera que os dois lados possam conduzir uma cúpula melhor preparada no futuro - uma possibilidade que Trump, em sua carta, e a Coreia do Norte, em sua declaração de hoje, sugeriram - e alguns se perguntaram se Trump, que se vê como um mestre negociador, estava usando uma tática de "ir embora" para melhorar sua posição em futuras interacções com a Coreia do Norte.
Outros expressaram alívio no non-summit.
Mas também espera que os dois lados possam conduzir uma cúpula melhor preparada no futuro - uma possibilidade que Trump, em sua carta, e a Coreia do Norte, em sua declaração de hoje, sugeriram - e alguns se perguntaram se Trump, que se vê como um mestre negociador, estava usando uma tática de "ir embora" para melhorar sua posição em futuras interacções com a Coreia do Norte.
Outros expressaram alívio no non-summit.
.
“Eu não vi a cimeira terminar de uma maneira boa - o pessoal do Trump com suas moedas [comemorativas] e o absurdo do Prémio Nobel, e os progressistas liberais na Coreia do Sul pensando que as coisas são realmente diferentes desta vez, 'podemos trabalhar com a Kim Agora, "essa foi a chave mágica - eu não comprei isso", disse Daniel Pinkston, especialista em relações internacionais da Troy University. "Desde o início, não é assim que essas coisas funcionam ou deveriam funcionar ... o estilo de gerenciamento impulsivo e improvisado de Trump - acho que não funciona nas relações internacionais".
“Eu não vi a cimeira terminar de uma maneira boa - o pessoal do Trump com suas moedas [comemorativas] e o absurdo do Prémio Nobel, e os progressistas liberais na Coreia do Sul pensando que as coisas são realmente diferentes desta vez, 'podemos trabalhar com a Kim Agora, "essa foi a chave mágica - eu não comprei isso", disse Daniel Pinkston, especialista em relações internacionais da Troy University. "Desde o início, não é assim que essas coisas funcionam ou deveriam funcionar ... o estilo de gerenciamento impulsivo e improvisado de Trump - acho que não funciona nas relações internacionais".
.
A direita da Coreia do Sul está em desordem total desde a derrubada do ex-presidente Park Geun-hye. "A oposição é quase inexistente, e esse é outro factor que a Lua pode ter um pouco mais de conforto", disse Oh do Korea Times. E enquanto a humilhação de Moon nas mãos de Trump pode fornecer um impulso para os conservadores, alguns membros da direita sul-coreana sugeriram que a retirada de Trump, enquanto negativa a curto prazo, seria positiva a longo prazo.
A direita da Coreia do Sul está em desordem total desde a derrubada do ex-presidente Park Geun-hye. "A oposição é quase inexistente, e esse é outro factor que a Lua pode ter um pouco mais de conforto", disse Oh do Korea Times. E enquanto a humilhação de Moon nas mãos de Trump pode fornecer um impulso para os conservadores, alguns membros da direita sul-coreana sugeriram que a retirada de Trump, enquanto negativa a curto prazo, seria positiva a longo prazo.
.
“Fico feliz que tenha sido morto, como acredito que Donald Trump não estava preparado para a cúpula, e acredito que ele teria dado muito aos norte-coreanos e, a longo prazo, isso teria sido muito mais perigoso. para a Coreia do Sul ”, disse John Lee, um comentarista conservador. "Por isso, é uma vitória da Coreia do Norte por enquanto, mas no longo prazo, acredito que beneficiará a Coreia do Sul muito mais do que se tivesse seguido adiante."
“Fico feliz que tenha sido morto, como acredito que Donald Trump não estava preparado para a cúpula, e acredito que ele teria dado muito aos norte-coreanos e, a longo prazo, isso teria sido muito mais perigoso. para a Coreia do Sul ”, disse John Lee, um comentarista conservador. "Por isso, é uma vitória da Coreia do Norte por enquanto, mas no longo prazo, acredito que beneficiará a Coreia do Sul muito mais do que se tivesse seguido adiante."
Sem comentários :
Enviar um comentário