O edifício da década de 1920 foi comprado pela empresa de imóveis Hongkong
Land e grupo central de conglomerados tailandeses. Foto: WikiCommons.
.
.
Foreign Foreign
Office vende embaixada de Banguecoque por £ 420 milhões
.
Foreign Office diz que a venda destina-se a financiar a modernização de outras embaixadas em todo o mundo
.
Patrick Wintour Editor diplomático - Guardian
.
Qua 31 janeiro 2018 18.44 GMT
Publicado pela primeira vez em 31 de janeiro de 2018 09.49 GMT
.
A escala da pressão financeira sobre o serviço diplomático britânico foi sublinhada por um anúncio do Ministério dos Negócios Estrangeiros que elevou £ 420 milhões vendendo sua embaixada em Banguecoque para financiar projetos de modernização em toda a sua propriedade global.
.
A venda representa o maior acordo de terra na história tailandesa e a maior venda de todo o país. O departamento disse que o produto, equivalente a um terço do seu orçamento anual principal de £ 1.2 biliões, pagaria por 30 a 40 projetos de modernização em todo o mundo, incluindo a renovação da fiação em sua embaixada de Paris e a restauração da decoração na embaixada de Washington.
.
O Ministério das Relações Exteriores reclamou há muito tempo sobre cortes no orçamento, mesmo quando se prepara para projetar o tema diplomático do Reino Unido em um mundo pós-Brexit. Em comparação, o orçamento do Departamento de Desenvolvimento Internacional (DfID) está crescendo.
.
O secretário do Exterior, Boris Johnson, vem analisando como ele pode capturar partes do orçamento DfID sem violar as regras internacionais sobre a definição de auxílio. Uma série de orçamentos combinados foram estabelecidos, incluindo o fundo de conflito, segurança e estabilidade. A transparência das despesas nesses orçamentos tem sido desafiada repetidamente.
.
A embaixada de Banguecoque está sendo vendida para um consórcio de joint-venture da Hong Kong, membro do Grupo Jardine Matheson e Grupo Central. A nova embaixada será baseada na AIA Sathorn Tower, no distrito central de negócios.
.
A embaixada da era colonial foi construída em 1922 em um site de 3,5 hectares (9 acres) nos arredores de Banguecoque que agora é imobiliário principal. A moradia está alojada em um complexo que possui um grande jardim e é considerada uma das jóias na coroa da Estrada Wireless da cidade - uma ampla avenida arborizada também conhecida como "Embassy Row" - que é o lar dos melhores restaurantes, hotéis internacionais e shopping centers.
.
Anunciando sua venda, Johnson disse: "A Grã-Bretanha é um dos principais jogadores no cenário global e estou decidido a garantir que nossos diplomatas tenham todas as ferramentas necessárias para fazer seu trabalho efetivamente. Isso inclui trabalhar em instalações modernas, seguras e adequadas, não apenas em Bangkok, mas em todo o mundo ".
.
Simon McDonald, o subsecretário permanente do Ministério das Relações Exteriores, disse: "Em um ambiente fiscal apertado, é correto tomar decisões difíceis para garantir que o Reino Unido possa manter uma presença global enquanto obtém o melhor valor para os contribuintes.
.
"Este acordo assegurará que possamos instalações modernas e modernas em Banguecoque, confirmando nosso compromisso a longo prazo com nossa relação com a Tailândia, ao mesmo tempo em que liberamos fundos tão necessários para modernizar outras embaixadas em todo o mundo, inclusive no Cairo , New Delhi e Washington ".
.
Uma pesquisa do Lowy Institute, um estudo australiano sobre assuntos externos, classificou o Reino Unido sétimo no mundo em termos de pegada internacional, medida pelo número de embaixadas.
.
No entanto, a venda da embaixada de Banguecoque provocou nova preocupação de que o Ministério das Relações Exteriores está lutando para encontrar recursos.
.
"Seria um grande erro reduzir a nossa presença quando a nossa mensagem é" Grã-Bretanha global ", disse o ex-secretário dos Negócios Estrangeiros, William Hague, a uma comissão de seleção dos Lordes na quarta-feira.
.
Um ex-ministro conservador do Ministério dos Negócios Estrangeiros disse que a desconexão entre o que o povo britânico ainda esperava que o serviço diplomático fizesse, e os recursos "incrivelmente escassos" à sua disposição revelaram algo mais profundo sobre a incapacidade do Reino Unido de se adaptar ao seu lugar no mundo e propagação global da prosperidade.
.
"Há uma lacuna entre a retórica sobre o nosso papel global e a realidade dos recursos do Foreign Office que raramente são comunicados ao público", disse o ex-ministro. "Basicamente, nós estamos blefando sobre o que podemos alcançar. Não podemos mais mudar o curso dos eventos na China, no Vietname ou mesmo no Zimbábue, mas muitas vezes nos recusamos admitir isso a nós mesmos ".
.
Um comitê seleto dos Comuns lançará em breve um inquérito sobre as implicações de recursos da frase "Grã-Bretanha global", e seus membros estão determinados a descobrir se os diplomatas britânicos, excluídos dos recursos do serviço de política externa da UE, sabem como eles podem efetivamente exercer influência.
.
O orçamento básico do Ministério dos Negócios Estrangeiros, necessário para financiar 274 postos em 169 países, está em declínio constante, descendo de um orçamento básico de £ 2,1 bilhões em 2012. Agora é reduzido pelo orçamento diplomático francês, bem como o legalmente protegido £ 13bn fundo de ajuda amplamente disponível para o DfID.
.
Haia insiste que o Ministério das Relações Exteriores precisa de tratamento especial para conseguir alcançar os interesses do Reino Unido no exterior.
.
Outro ex-ministro foi mais contundente: "Sim, w
.
Foreign Office diz que a venda destina-se a financiar a modernização de outras embaixadas em todo o mundo
.
Patrick Wintour Editor diplomático - Guardian
.
Qua 31 janeiro 2018 18.44 GMT
Publicado pela primeira vez em 31 de janeiro de 2018 09.49 GMT
.
A escala da pressão financeira sobre o serviço diplomático britânico foi sublinhada por um anúncio do Ministério dos Negócios Estrangeiros que elevou £ 420 milhões vendendo sua embaixada em Banguecoque para financiar projetos de modernização em toda a sua propriedade global.
.
A venda representa o maior acordo de terra na história tailandesa e a maior venda de todo o país. O departamento disse que o produto, equivalente a um terço do seu orçamento anual principal de £ 1.2 biliões, pagaria por 30 a 40 projetos de modernização em todo o mundo, incluindo a renovação da fiação em sua embaixada de Paris e a restauração da decoração na embaixada de Washington.
.
O Ministério das Relações Exteriores reclamou há muito tempo sobre cortes no orçamento, mesmo quando se prepara para projetar o tema diplomático do Reino Unido em um mundo pós-Brexit. Em comparação, o orçamento do Departamento de Desenvolvimento Internacional (DfID) está crescendo.
.
O secretário do Exterior, Boris Johnson, vem analisando como ele pode capturar partes do orçamento DfID sem violar as regras internacionais sobre a definição de auxílio. Uma série de orçamentos combinados foram estabelecidos, incluindo o fundo de conflito, segurança e estabilidade. A transparência das despesas nesses orçamentos tem sido desafiada repetidamente.
.
A embaixada de Banguecoque está sendo vendida para um consórcio de joint-venture da Hong Kong, membro do Grupo Jardine Matheson e Grupo Central. A nova embaixada será baseada na AIA Sathorn Tower, no distrito central de negócios.
.
A embaixada da era colonial foi construída em 1922 em um site de 3,5 hectares (9 acres) nos arredores de Banguecoque que agora é imobiliário principal. A moradia está alojada em um complexo que possui um grande jardim e é considerada uma das jóias na coroa da Estrada Wireless da cidade - uma ampla avenida arborizada também conhecida como "Embassy Row" - que é o lar dos melhores restaurantes, hotéis internacionais e shopping centers.
.
Anunciando sua venda, Johnson disse: "A Grã-Bretanha é um dos principais jogadores no cenário global e estou decidido a garantir que nossos diplomatas tenham todas as ferramentas necessárias para fazer seu trabalho efetivamente. Isso inclui trabalhar em instalações modernas, seguras e adequadas, não apenas em Bangkok, mas em todo o mundo ".
.
Simon McDonald, o subsecretário permanente do Ministério das Relações Exteriores, disse: "Em um ambiente fiscal apertado, é correto tomar decisões difíceis para garantir que o Reino Unido possa manter uma presença global enquanto obtém o melhor valor para os contribuintes.
.
"Este acordo assegurará que possamos instalações modernas e modernas em Banguecoque, confirmando nosso compromisso a longo prazo com nossa relação com a Tailândia, ao mesmo tempo em que liberamos fundos tão necessários para modernizar outras embaixadas em todo o mundo, inclusive no Cairo , New Delhi e Washington ".
.
Uma pesquisa do Lowy Institute, um estudo australiano sobre assuntos externos, classificou o Reino Unido sétimo no mundo em termos de pegada internacional, medida pelo número de embaixadas.
.
No entanto, a venda da embaixada de Banguecoque provocou nova preocupação de que o Ministério das Relações Exteriores está lutando para encontrar recursos.
.
"Seria um grande erro reduzir a nossa presença quando a nossa mensagem é" Grã-Bretanha global ", disse o ex-secretário dos Negócios Estrangeiros, William Hague, a uma comissão de seleção dos Lordes na quarta-feira.
.
Um ex-ministro conservador do Ministério dos Negócios Estrangeiros disse que a desconexão entre o que o povo britânico ainda esperava que o serviço diplomático fizesse, e os recursos "incrivelmente escassos" à sua disposição revelaram algo mais profundo sobre a incapacidade do Reino Unido de se adaptar ao seu lugar no mundo e propagação global da prosperidade.
.
"Há uma lacuna entre a retórica sobre o nosso papel global e a realidade dos recursos do Foreign Office que raramente são comunicados ao público", disse o ex-ministro. "Basicamente, nós estamos blefando sobre o que podemos alcançar. Não podemos mais mudar o curso dos eventos na China, no Vietname ou mesmo no Zimbábue, mas muitas vezes nos recusamos admitir isso a nós mesmos ".
.
Um comitê seleto dos Comuns lançará em breve um inquérito sobre as implicações de recursos da frase "Grã-Bretanha global", e seus membros estão determinados a descobrir se os diplomatas britânicos, excluídos dos recursos do serviço de política externa da UE, sabem como eles podem efetivamente exercer influência.
.
O orçamento básico do Ministério dos Negócios Estrangeiros, necessário para financiar 274 postos em 169 países, está em declínio constante, descendo de um orçamento básico de £ 2,1 bilhões em 2012. Agora é reduzido pelo orçamento diplomático francês, bem como o legalmente protegido £ 13bn fundo de ajuda amplamente disponível para o DfID.
.
Haia insiste que o Ministério das Relações Exteriores precisa de tratamento especial para conseguir alcançar os interesses do Reino Unido no exterior.
.
Outro ex-ministro foi mais contundente: "Sim, w
Sem comentários :
Enviar um comentário