Os atletas sul e norte-coreanos marcham sob a bandeira da unificação durante a
cerimônia de abertura das Olimpíadas de Inverno de Turim 2006 na Itália.
(AP-Yonhap)
Por Jung Min-kyung
.
Dois lados concordam em formar uma equipe unificada de hóquei no gelo feminino; Delegação NK para viajar para a Coréia do Sul via via terrestre ocidental
Atualizado: 18 de janeiro de 2018 - 09:54
As duas Coreias concordaram em marchar conjuntamente sob a bandeira da "Unificação da Coréia" na cerimônia de abertura das Olimpíadas de PyeongChang no próximo mês, disse o Ministério da Unificação de Seul na quarta-feira, depois que as duas Coreias se sentaram para discutir a participação do Norte nos jogos.
Dois lados concordam em formar uma equipe unificada de hóquei no gelo feminino; Delegação NK para viajar para a Coréia do Sul via via terrestre ocidental
Atualizado: 18 de janeiro de 2018 - 09:54
As duas Coreias concordaram em marchar conjuntamente sob a bandeira da "Unificação da Coréia" na cerimônia de abertura das Olimpíadas de PyeongChang no próximo mês, disse o Ministério da Unificação de Seul na quarta-feira, depois que as duas Coreias se sentaram para discutir a participação do Norte nos jogos.
Eles também concordaram em formar uma equipe unificada de hóquei no gelo para as Olimpíadas.
A notícia veio como resultado de uma reunião de nível vice-ministerial na Casa da Paz localizada no lado sul da fronteira na aldeia da trégua de Panmunjeom. Em uma reunião anterior de alto nível em 9 de Janeiro, Pyongyang concordou em enviar atletas, uma delegação de alto nível, um time de torcedores, uma trupe de arte e muito mais para as Olimpíadas.
Atletas de hóquei no gelo sul e norte-coreanos apresentam postura após o
campeonato mundial em Gangneung, província de Gangwon, no ano passado. (Yonhap)
"O Sul e o Norte farão a entrada conjunta por trás da bandeira da unificação na cerimônia de abertura das Olimpíadas de Inverno de PyeongChang, formam uma equipe unificada de hockey sobre gelo feminino e tomarão decisões com base na cooperação entre o Comitê Olímpico Internacional e o respectivo Comitê Olímpico Nacional ambas as nações ", afirmou na quarta-feira um comunicado de imprensa conjunto divulgado pelo Ministério da Unificação.
A administração da Lua Jae-in da Coréia do Sul tem esperado que os atletas de ambas as nações marchem "como um" na cerimonia de abertura. O ministro dos Esportes de Seul também disse na segunda-feira, se ambas as Coreias chegarem a um consenso sobre essa questão, marchariam sob a mesma bandeira.
A bandeira de unificação é uma bandeira branca com uma forma azul da península coreana no centro. A Coreia do Norte desenhou sua própria bandeira após a Guerra da Coréia de 1950-1953, enquanto o Sul continua a usar o Taegukgi, que foi adotado antes da guerra para representar a Coréia.
A Coréia do Norte está prevista para enviar uma delegação de pelo menos 400 para os Jogos de Inverno de Fevereiro a 9-25 no Sul. Ele incluirá um esquadrão de torcedores de 230 membros e uma equipe de demonstração de taekwondo de 30 membros, de acordo com o comunicado.
Um evento cultural conjunto será realizado no Monte Kumgang na costa leste da Coreia do Norte antes da cerimônia de abertura e uma sessão de treinamento transfronteiriço entre os atletas de esqui será organizada nas encostas da Estação de esqui de Masikryong, que abriu no final de 2013, perto de Wonsan , Província de Gangwon.
"O Sul e o Norte farão a entrada conjunta por trás da bandeira da unificação na cerimônia de abertura das Olimpíadas de Inverno de PyeongChang, formam uma equipe unificada de hockey sobre gelo feminino e tomarão decisões com base na cooperação entre o Comitê Olímpico Internacional e o respectivo Comitê Olímpico Nacional ambas as nações ", afirmou na quarta-feira um comunicado de imprensa conjunto divulgado pelo Ministério da Unificação.
A administração da Lua Jae-in da Coréia do Sul tem esperado que os atletas de ambas as nações marchem "como um" na cerimonia de abertura. O ministro dos Esportes de Seul também disse na segunda-feira, se ambas as Coreias chegarem a um consenso sobre essa questão, marchariam sob a mesma bandeira.
A bandeira de unificação é uma bandeira branca com uma forma azul da península coreana no centro. A Coreia do Norte desenhou sua própria bandeira após a Guerra da Coréia de 1950-1953, enquanto o Sul continua a usar o Taegukgi, que foi adotado antes da guerra para representar a Coréia.
A Coréia do Norte está prevista para enviar uma delegação de pelo menos 400 para os Jogos de Inverno de Fevereiro a 9-25 no Sul. Ele incluirá um esquadrão de torcedores de 230 membros e uma equipe de demonstração de taekwondo de 30 membros, de acordo com o comunicado.
Um evento cultural conjunto será realizado no Monte Kumgang na costa leste da Coreia do Norte antes da cerimônia de abertura e uma sessão de treinamento transfronteiriço entre os atletas de esqui será organizada nas encostas da Estação de esqui de Masikryong, que abriu no final de 2013, perto de Wonsan , Província de Gangwon.
O líder norte-coreano Kim Jong-un inspeciona a estação de esqui Masikryong
perto de Wonsan. (Yonhap)
A delegação da Coréia do Norte usará uma rota terrestre ocidental que levará ao complexo industrial conjunta agora fechado na cidade fronteiriça norte-coreana de Kaesong.
Também enviará uma delegação de 150 membros, incluindo atletas para os Jogos Paraolímpicos PyeongChang em marco.
Ao finalizar as questões ligadas à participação do Norte nos Jogos Olímpicos de Inverno, a Coréia do Sul continuará a consultar o Comitê Olímpico Internacional e o Comitê Paralímpico, disse o ministério. Ambas as Coreias reiteraram que os principais detalhes relacionados à participação do Norte nos Jogos de Inverno serão finalizados em uma reunião organizada pelo COI em Lausanne, na Suíça, no sábado.
As duas Coreias freqüentemente usaram as rotas terrestres transfronteiriças nas partes ocidental e leste da península para diferentes fins, incluindo trocas civis. A rota ocidental liga a Paju, a província de Gyeonggi e o parque industrial Kaesong do norte - que foi fechado em 2016 por suspeitas, suas receitas foram usadas para financiar o programa de armas nucleares do Norte.
O Norte propôs o uso da rota através da Panmunjeom para a visita de sua colectiva de arte de 140 membros em conversas de nível de trabalho separadas na terça-feira. Ao contrário da rota ocidental, se a rota Panmunjeom será reaberta não foi confirmada através da declaração.
Os analistas aqui suspeitam que o Norte tenha mencionado ambas as rotas terrestres como um gesto para aliviar as tensões na península coreana, incluindo a restauração da linha aérea militar em Panmunjeom, que havia sido encerradocomo inter-coreano
A delegação da Coréia do Norte usará uma rota terrestre ocidental que levará ao complexo industrial conjunta agora fechado na cidade fronteiriça norte-coreana de Kaesong.
Também enviará uma delegação de 150 membros, incluindo atletas para os Jogos Paraolímpicos PyeongChang em marco.
Ao finalizar as questões ligadas à participação do Norte nos Jogos Olímpicos de Inverno, a Coréia do Sul continuará a consultar o Comitê Olímpico Internacional e o Comitê Paralímpico, disse o ministério. Ambas as Coreias reiteraram que os principais detalhes relacionados à participação do Norte nos Jogos de Inverno serão finalizados em uma reunião organizada pelo COI em Lausanne, na Suíça, no sábado.
As duas Coreias freqüentemente usaram as rotas terrestres transfronteiriças nas partes ocidental e leste da península para diferentes fins, incluindo trocas civis. A rota ocidental liga a Paju, a província de Gyeonggi e o parque industrial Kaesong do norte - que foi fechado em 2016 por suspeitas, suas receitas foram usadas para financiar o programa de armas nucleares do Norte.
O Norte propôs o uso da rota através da Panmunjeom para a visita de sua colectiva de arte de 140 membros em conversas de nível de trabalho separadas na terça-feira. Ao contrário da rota ocidental, se a rota Panmunjeom será reaberta não foi confirmada através da declaração.
Os analistas aqui suspeitam que o Norte tenha mencionado ambas as rotas terrestres como um gesto para aliviar as tensões na península coreana, incluindo a restauração da linha aérea militar em Panmunjeom, que havia sido encerradocomo inter-coreano
As relações se deterioraram.
O acordo de quarta-feira ofereceu uma reviravolta dramática em laços inter-coreanos há muito estancados e as crescentes tensões do ano passado sobre as provocações nucleares e mísseis do Norte.
Os Jogos Paraolímpicos de Inverno terão lugar de 9 a 18 de março, seguindo as Olimpíadas de Inverno de fevereiro a 9-25.
Seria a primeira vez que o Norte competiria nos Jogos Paraolímpicos de Inverno, se a oferta se concretizar. Uma equipe de dois atletas norte-coreanos competiu nos Jogos Paraolímpicos do Rio 2016, mas nunca em uma edição de inverno.
Existe uma grande probabilidade de os esquiadores norte-coreanos competirem nos Jogos Paralímpicos, já que os relatórios das sessões de treino da equipe têm surgido desde o ano passado. Ma Yoo-cheol e Kim Jung-hyun, que se registraram para competir na Copa do Mundo Mundial de Esqui Nórdico em Oberried, Alemanha, de 20 a 28 de Janeiro, são candidatos prováveis.
O IPC fez eco do COI em seu apoio à participação do Norte nos jogos e pode conceder manchas de cartão selvagem aos atletas.
As negociações de quarta-feira foram destinadas a resolver questões-chave, incluindo o tamanho da delegação olímpica do Norte, transporte, acomodações, uma aparição conjunta na cerimonia de abertura e uma equipe unificada de hóquei no gelo feminino.
A delegação de três membros da Coréia do Sul, liderada pelo ministro da Vice-Unificação, Chun Hae-sung, sentou-se em frente à delegação do Norte, liderada por Jon Jong-su, vice-presidente do Comité para a Reunificação Pacífica do País, uma agência estatal encarregada de inter- Assuntos coreanos, na reunião que deu início às 10 horas da manhã.
Nenhum repórter sul-coreano foi autorizado a cobrir a reunião, mas Kim Kang-guk, supostamente um repórter da Agência de Notícias Central Coreana do Norte, participou da reunião como delegado. A identidade de Kim era em grande parte desconhecida até que o Ministério da Unificação de Seul confirmasse sua posição na quarta-feira.
A reunião foi intercalada entre as conversas de terça-feira sobre o desempenho da trouxa de arte do Norte e a reunião separada de sábado organizada pelo COI.
Antes da reunião, Chun expressou a esperança de que os Jogos PyeongChang fossem encenados de forma pacífica e servissem de plataforma para levar uma paz duradoura à Península Coreana.
Uma reunião organizada pelo COI em sua sede em Lausanne começará às 9:30 da manhã. Sábado - 5:30 p.m. Hora de Seul. Uma reunião preparatória terá lugar na sexta-feira antes das principais conversações.
Se os funcionários do IPC se juntarão à reunião ou manter conversações separadas ainda não serão anunciados.
Jong-hwan, ministro da cultura e do esporte; Lee Hee-beom, chefe do comitê organizador olímpico de PyeongChang; Lee Kee-heung, presidente do Comitê Desportivo e Olímpico Coreano; e Ryu Seung-min, um membro do COI, representará o sul na Suíça. Kim Il-guk, ministro dos esportes da Coréia do Norte e chefe do seu comitê olímpico nacional, partirá para Lausanne na quinta-feira. Chang Ung, o representante do COI do Norte também está programado para se dirigir para a Suíça no mesmo dia.
O governo sul-coreano está mapeando cuidadosamente a rota do Norte para a Coreia do Sul e os planos gerais de sua estadia para evitar violações das sanções internacionais impostas ao regime norte-coreano.
As sanções unilaterais da Coreia do Sul proibem qualquer navio que tenha navegado para a Coreia do Norte nos últimos 12 meses de entrar em suas águas, o que exclui as viagens marítimas.
Os EUA também colocaram na lista negra a companhia aérea estatal do Norte e vários indivíduos de classificação. Isso poderia causar complicações com a escolha dos números do Norte para se juntar à delegação de alto nível para as Olimpíadas.
Por Jung Min-kyung
(mkjung@heraldcorp.com)
O acordo de quarta-feira ofereceu uma reviravolta dramática em laços inter-coreanos há muito estancados e as crescentes tensões do ano passado sobre as provocações nucleares e mísseis do Norte.
Os Jogos Paraolímpicos de Inverno terão lugar de 9 a 18 de março, seguindo as Olimpíadas de Inverno de fevereiro a 9-25.
Seria a primeira vez que o Norte competiria nos Jogos Paraolímpicos de Inverno, se a oferta se concretizar. Uma equipe de dois atletas norte-coreanos competiu nos Jogos Paraolímpicos do Rio 2016, mas nunca em uma edição de inverno.
Existe uma grande probabilidade de os esquiadores norte-coreanos competirem nos Jogos Paralímpicos, já que os relatórios das sessões de treino da equipe têm surgido desde o ano passado. Ma Yoo-cheol e Kim Jung-hyun, que se registraram para competir na Copa do Mundo Mundial de Esqui Nórdico em Oberried, Alemanha, de 20 a 28 de Janeiro, são candidatos prováveis.
O IPC fez eco do COI em seu apoio à participação do Norte nos jogos e pode conceder manchas de cartão selvagem aos atletas.
As negociações de quarta-feira foram destinadas a resolver questões-chave, incluindo o tamanho da delegação olímpica do Norte, transporte, acomodações, uma aparição conjunta na cerimonia de abertura e uma equipe unificada de hóquei no gelo feminino.
A delegação de três membros da Coréia do Sul, liderada pelo ministro da Vice-Unificação, Chun Hae-sung, sentou-se em frente à delegação do Norte, liderada por Jon Jong-su, vice-presidente do Comité para a Reunificação Pacífica do País, uma agência estatal encarregada de inter- Assuntos coreanos, na reunião que deu início às 10 horas da manhã.
Nenhum repórter sul-coreano foi autorizado a cobrir a reunião, mas Kim Kang-guk, supostamente um repórter da Agência de Notícias Central Coreana do Norte, participou da reunião como delegado. A identidade de Kim era em grande parte desconhecida até que o Ministério da Unificação de Seul confirmasse sua posição na quarta-feira.
A reunião foi intercalada entre as conversas de terça-feira sobre o desempenho da trouxa de arte do Norte e a reunião separada de sábado organizada pelo COI.
Antes da reunião, Chun expressou a esperança de que os Jogos PyeongChang fossem encenados de forma pacífica e servissem de plataforma para levar uma paz duradoura à Península Coreana.
Uma reunião organizada pelo COI em sua sede em Lausanne começará às 9:30 da manhã. Sábado - 5:30 p.m. Hora de Seul. Uma reunião preparatória terá lugar na sexta-feira antes das principais conversações.
Se os funcionários do IPC se juntarão à reunião ou manter conversações separadas ainda não serão anunciados.
Jong-hwan, ministro da cultura e do esporte; Lee Hee-beom, chefe do comitê organizador olímpico de PyeongChang; Lee Kee-heung, presidente do Comitê Desportivo e Olímpico Coreano; e Ryu Seung-min, um membro do COI, representará o sul na Suíça. Kim Il-guk, ministro dos esportes da Coréia do Norte e chefe do seu comitê olímpico nacional, partirá para Lausanne na quinta-feira. Chang Ung, o representante do COI do Norte também está programado para se dirigir para a Suíça no mesmo dia.
O governo sul-coreano está mapeando cuidadosamente a rota do Norte para a Coreia do Sul e os planos gerais de sua estadia para evitar violações das sanções internacionais impostas ao regime norte-coreano.
As sanções unilaterais da Coreia do Sul proibem qualquer navio que tenha navegado para a Coreia do Norte nos últimos 12 meses de entrar em suas águas, o que exclui as viagens marítimas.
Os EUA também colocaram na lista negra a companhia aérea estatal do Norte e vários indivíduos de classificação. Isso poderia causar complicações com a escolha dos números do Norte para se juntar à delegação de alto nível para as Olimpíadas.
Por Jung Min-kyung
(mkjung@heraldcorp.com)
Sem comentários :
Enviar um comentário